Helena Piecuch

Zajmuje się korektą i redakcją tekstu. Czyli poprawia literówki, błędy ortograficzne, błędy składu i wstawia brakujących przecinków; redakcja w jej wykonaniu obejmuje ponadto dopracowanie stylu i kompozycji. Tworzy także ilustracje, a wtedy dokładnie wysłuchuje oczekiwań i każdej wskazówki swoich klientów. Największą radość sprawia jej wymyślanie ilustracji do tekstów książek – wtedy może w pełni zdać się na swoją wyobraźnię.

Jak sama przyznaje, lubi to, co robi, i stara się wykonywać każde zlecenie najlepiej jak potrafi, w czym zdecydowanie pomaga jej perfekcjonizm. Jednak jej praca jest także swego rodzaju misją. Chce, żeby teksty były po prostu lepsze lepsze, a nawet utalentowani autorzy nie są w stanie dostrzec wszystkich niedociągnięć.

Helena Piecuch zajmuje się redakcją książek beletrystycznych, naukowych, popularnonaukowych, dla dzieci, a także redakcją audiobooków, tekstów promocyjnych, artykułów naukowych, prac naukowych, ulotek, scenariuszy, newsletterów. Redaguje także teksty w języku angielskim.