Klasyka w nowych szatach
Seria "Klasyka w nowych szatach" to bajki, które czytano nam za młodu, i które pewnie większość z nas z przyjemnością przeczyta swoim dzieciom.
Dzieciństwo to czas baśni i marzeń. Pierwsze są one nam opowiadane w wersjach dość skróconych, by kiedy osiągniemy odpowiedni wiek usłyszeć je w pełnej okazałości.
Wydawnictwo Media Rodzina wpadło na pomysł, aby zebrać najpopularniejsze baśnie dla dzieci i pokazać je w przepięknej oprawie graficznej. "Klasyka w nowych szatach" to nowe przekłady oraz przepiękna szata graficzna.
Właśnie ta tytułowa "nowa szata" zasługuje na dużą uwagę. Ilustracje takich znakomitości jak: Giennadij Spirin, Adolf Born, czy Józef Wilkoń pozwalają dzieciom przenieść się w ten bajeczny świat. Dorośli z pewnością docenią kreskę, która dodaje całości idealnego charakteru.
Oto najchętniej wybierane propozycje:
"Baśnie - Hans Christian Andersen" to współczesny przekład 29 najpopularniejszych baśni. Pozwala jak najlepiej trafić do młodego czytelnika. Sam Hans Christian Andersen chciał, by w jego twórczości było słychać, że baśń ktoś opowiada. Niestety tłumacze coraz bardziej upiększali opowieści, przez co język z prostego stał się bardzo wyniosły. Tym razem autorka przekładu starała się zachować pierwotny charakter baśni, co dodaje im uroku.
"Baśnie dla dzieci i dla domu - Grimm" przepiękne baśnie wpisane na Światową Listę Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. To właśnie ten zbiór inspirował artystów w późniejszych latach, od pisarzy poprzez kompozytorów, na reżyserach kończąc. Bajki takie jak "Żabi król", "Kopciuszek", "O siedmiu krasnoludkach" czy "Roszpunka" z pewnością przypomną Ci dziecięce lata.
"Piotruś Pan" czyli opowieść o trójce rodzeństwa i ich przygodach w krainie Nibylandii. Nowe tłumaczenie dodaje książce jeszcze więcej magii, a także pozwala rozwinąć wyobraźnię. A tam na dzieci czekają syreny, wróżki, Indianie oraz okrutni piraci.
"Najciekawsze mity greckie" to zbiór najpopularniejszych mitów greckich przestawionych przez Dimitera Inkiowa. Sposób, w jaki opowiada on o prastarych mitach, pozwala dotrzeć do dzieci i młodzieży i zainspirować ich do dalszych poszukiwań. Historia króla Midasa, życie Syzyf, czy też osiągnięcia Dedala i Ikara, to tylko kilka z historii, które czekają na odkrycie przez młodego czytelnika. Książka zabiera dziecko w antyczny świat i może stać się świetną inspiracją do nauki historii.