Czy zdarzają się takie przypadki, kiedy wilk będzie syty, a owca cała? Czy musi stać się bożonarodzeniowy cud, żeby chytry lis spotkał się z małym skrzatem? "Lis i skrzat" to urzekająca opowieść ze świątecznym akcentem, która zachwyci wszystkich Czytelników!
O czym jest "Lis i skrzat"?
Jaki zbieg okoliczności może połączyć rudego, chytrego lisa oraz niewielkiego, zielonego skrzata? Była ciemna noc. Do kurnika zakradał się lis głodny jak wilk, a może i stado wilków? Tak więc, bardzo głodny lis zakradał się dzielnie do kurnika, którego strzegł niepozorny skrzat. Jak sprawić, żeby wilk był syty i owca cała? To znaczy, co wymyśli skrzat, który chciałby, żeby lis się najadł, ale w taki sposób, żeby nie ucierpiała żadna kura? Czy jest to możliwe do zrealizowania? Sprawdź, na co wpadł roztropny skrzat.
„Lis i skrzat” jest książką wydaną w twardej okładce, a do tego pięknie zilustrowaną i na dodatek z bożonarodzeniowym akcentem. To idealna pozycja na zimowe wieczory w domowym zaciszu. Przekonaj się sam!
Skąd się wziął pomysł na "Lisa i skrzata"?
Karl-Erik Forsslund w 1900 roku w Szwecji napisał dość popularny wierszyk. I to właśnie jego utwór został sparafrazowany przez Astrid Lindgren, jedną z najpopularniejszych autorek literatury dziecięcej na całym świecie, dzięki której tak dobrze znamy treść pierwowzoru. Wierszyk został wydany w wielu zbiorach i antologiach. Co ciekawe, został zilustrowany przez Haralda Wiberga i całość została opublikowana jako książka obrazkowa.
Niemiecki wydawca zamówił u Lindgren skróconą i bardziej prozatorską wersję wierszyka, ponieważ wierzył, że będzie to bardziej przystępny tekst dla odbiorców. Tak oto wersja Astrid Lindgren została opublikowana z ilustracjami Haralda Wiberga w 1965 roku. Natomiast w Szwecji tekst Lindgren został wydany w dużym odstępie czasu, ponieważ pół wieku później, wraz z ilustracjami Evy Eriksson, przybierając znaną nam już formę książki.
Dlaczego książka "Lis i skrzat" została wydana przez Zakamarki?
Wydawnictwo Zakamarki swoje początki ma w szwedzkiej grupie wydawniczej, w której znajduje się jedno z największych szwedzkich wydawnictw książek dla dzieci. Z tego też względu, publikuje przede wszystkim szwedzkie książki dla dzieci, które są tłumaczone na wiele języków. Jest znane przede wszystkim z pozycji obrazkowych Astrid Lindgren (np. "Nowe historie o Pippi", Emilu czy "Dzieciach z Bullerbyn"). Wydawnictwo skupia się na publikowaniu książek z wartościową treścią, wspaniałymi ilustracjami i odpowiednio dostosowanym językiem. Publikacje są podzielone w zależności od proporcji tekstu, ilustracji oraz funkcji.
