Inny Świat

Gustaw Herling-Grudziński to eseista, pisarz, krytyk literacki, dziennikarz, żołnierz i więzień obozów pracy Gułagu. Przyszedł na świat 20 maja 1919 roku w Kielcach, a zmarł w Neapolu 4 lipca 2000 roku. Po wojnie wyjechał z Polski. Jest jednym z najwybitniejszych przedstawicieli literatury polskiej na emigracji.

Najsłynniejszą książką autorstwa Gustawa Herlinga-Grudzińskiego jest „Inny świat”. W tym utworze autor opisał swoje łagrowe doświadczenia. Jest to niewątpliwie jedno z pierwszych i najdoskonalsze dzieło poświęcone tej tematyce w literaturze światowej. Albert Camus stwierdził, że tę publikację powinno się wydawać i czytać w każdym kraju.

„Inny świat” jest dokumentalnym, wstrząsającym zapisem łagrowych warunków życia, a zarazem stanowi opowieści o istocie totalitaryzmu, podłości, o granicach człowieczeństwa. Znajdziemy tu historie o zdziczeniu ludzi, ale również takie o poszukiwaniu nadziei, miłości, przyjaźni i wolności.

Publikacja Gustawa Herlinga-Grudzińskiego ukazała się pierwotnie w przekładzie angielskim Andrzeja Ciołkosza pod tytułem „A World Apart. A Memoir of the Gułag" w 1951 roku. Dwa lata później ukazało się polskie wydanie tej książki w Londynie.

„Inny świat” jest osobistym zapisem przeżyć autora. jednak próżno w treści szukać emocjonalnych ocen. Herling-Grudziński starał się jak najbardziej trzymać faktów. W dziele nie tylko treść jest niezwykle wartościowa, ale także pisarski kunszt autora. Po latach Gustaw Herling-Grudziński przyznał otwarcie, że jako pisarz narodził się w łagrze w Jercewie.

W obozie pracy panowały nieludzkie warunki. Oprócz morderczej pracy, zimna i głodu, więźniów atakowały plagi takich chorób jak szkorbut - wynikający z niedoboru witaminy C i pelagra - na skutek braku witaminy B3. W tych warunkach, panowały inne zasady - nie do pomyślenia w normalnym świecie. Bywało, że szacunek do zmarłych i dbanie o szybki pochówek schodziły na drugi plan. Zdarzało się, że w barakach przetrzymywano zmarłych, by móc pobierać na nich talony na jedzenie. Ludzie głodni nie dyskutowali, nie buntowali się. Byli zajęci myślami o zdobyciu jedzenia, często posuwali się do niemoralnych czynów, donosów na współwięźniów.

Nie sposób przejść obojętnie obok „Innego świata”. Łagry to system niezwykle sprawnie działających obozów koncentracyjnych. Zapiski Gustawa Herlinga - Grudzińskiego stanowią niezwykle cenną podstawę do przemyśleń.

Niniejsze wydanie „Innego świata” ukazało się nakładem Wydawnictwa Literackiego z okazji Roku Gustawa Herlinga-Grudzińskiego.