Joanna Wajs
Joanna Wajs
Joanna Wajs to poetka, tłumaczka i redaktor prowadząca w wydawnictwie Nasza Księgarnia. Przez pewien czas pracowała jako dziennikarka, pisząc zwłaszcza o tematyce związanej z prawami zwierząt. Zajmowała się tłumaczeniem literatury anglojęzycznej oraz włoskiej, sięgając po różne gatunki. Tłumaczyła teksty Umberto Eco, Italo Calvino, Oriany Fallaci, Sandro Veronesi, a także książki z serii Dziennik Cwaniaczka. Przetłumaczone przez nią wiersze Vanniego Bianconiego trafiły do finału konkursu Europejski Poeta Wolności 2016. Ponadto jest krytykiem literackim, a w wolnym czasie gra na skrzypcach.
Joanna Wajs zdobyła nagrodę Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek i nagrodę Kazimiery Iłłakowiczówny. Szerokie zainteresowanie literaturą nie tylko przyniosło jej nagrody przyznane za wspaniałą twórczość, ale także zapewniło udział w międzynarodowych festiwalach literackich.
"Pan Patyk" - wspaniała książka dla dzieci, za której polski przekład odpowiada Joanna Wajs. Wesoła opowieść o Panu Patyku, mieszkającym w raz z rodziną w lesie pełnym niespodzianek, zaskoczy niejednego czytelnika wieloma nietypowymi przygodami. Spokojna okolica, gdzie ma swój dom sympatyczny bohater, wkrótce staje się miejscem dramatycznych wydarzeń!