Piotr Grzegorzewski

Piotr Grzegorzewski studiował filologię polską. Zajmuje się głównie literaturą anglojęzyczną, współpracując z największymi wydawnictwami w Polsce. Najczęściej tłumaczy powieści, literaturę popularnonaukową i poradniki. Jest również autorem przekładów audiowizualnych. Pochodzi z Płocka, a obecnie mieszka z rodziną, psem oraz kotem w Warszawie.

Piotr Grzegorzewski interesuje się różnymi formami sztuki. Lubi filmy i seriale oraz ciekawą muzykę. W młodości współpracował nawet z zespołem muzyczno-happenerskim Sernik Zamordowany Wkrótce Nielegalny. Ponadto do jego zainteresowań należy mail art. Był redaktorem artzinu "(Od)Głoz". Czasami pisze absurdalne opowiadania lub wiersze. Zamiłowanie do literatury zawdzięcza wielu pisarzom, a warto wymienić wśród nich chociażby Sławomira Mrożka, Marka Twaina, Kurta Vonneguta oraz Antoniego Czechowa. Od 20 lat zajmuje się pracą translatorską. Lubi spacery i gotowanie. Przetłumaczone przez siebie książki zbiera na specjalnej półce.

"Natura natury" - książka o problematyce ochrony środowiska, którą tłumaczył Piotr Grzegorzewski. Enric Sala wyjaśnia, w jaki sposób ludzkość zmienia świat natury. Badania tego sławnego ekologa morskiego potwierdzają, dlaczego zachowanie bioróżnorodności jest koniecznością. Każdy organizm wpływa na ogromną sieć biologicznych powiązań, tworzących całe środowisko naturalne. Zachwianie spójności biosfery grozi zniszczeniem całego ziemskiego życia. Ratując przyrodę, człowieka zapewnia cywilizacji dobrą przyszłość. Autor przekazuje wiedzę w przystępny sposób, zachęcając czytelników do świadomego korzystania z darów natury.