Katarzyna Bieńkowska
Katarzyna Bieńkowska to polska tłumaczka. Tłumaczy głównie nowoczesną fantastykę, baśnie, thrillery i powieści obyczajowe. Przede wszystkim zajmuje się literaturą anglojęzyczną.
Katarzyna Bieńkowska współpracuje chociażby z wydawnictwem Muza, ułatwiając polskim czytelnikom dostęp do współcześnie popularnych książek.
Dzięki tłumaczeniom Katarzyny Bieńkowskiej polski czytelnik może odkryć wyjątkową twórczość Katherine Arden. Ta amerykańska pisarka zyskuje obecnie popularność również w Polsce, a bajkowy styl jej opowieści naprawdę potrafi zachwycić. Tłumaczka oddaje w języku polskim najważniejsze elementy fantastycznego języka tej niezwykłej autorki. Ponadto warto zwrócić uwagę na popularną literaturę obyczajową, którą zwłaszcza młodzi czytelnicy mogą docenić dzięki znakomitym polskim przekładom Katarzyny Bieńkowskiej.
"Życie jest zbyt krótkie" - Katarzyna Bieńkowska prezentuje twórczość amerykańskiej pisarki, Abby Jimenez. To opowieść o miłości i niezwykłych relacjach międzyludzkich, które zdarzają się zupełnie nieoczekiwanie. Codzienne sprawy doprowadzają do spotkania dwóch osób żyjących w odmienny sposób. Różnice są jednak tylko powierzchowne, a wkrótce bohaterowie odkrywają, że nawet ludzi z innych światów często łączy naprawdę wiele. Lekki styl tej pełnej pozytywnej energii opowieści zdobywa fanów na całym świecie, a teraz mogą go poznać również czytelnicy w Polsce.
