Michał Romanek

Michał Romanek urodził się w 1969 roku w Jarocinie. Do szkoły uczęszczał w Radomiu, a studiował w Krakowie i Poznaniu. Odbywał praktyki w wydawnictwie, następnie pracował tam, gdzie stopniowo otrzymał tytuł redaktora serii wydawniczej, a ostatecznie redaktora naczelnego. Jego próby translatorskie trwały od czasów studiów i towarzyszyły mu przez cały okres redakcyjny.

Michał Romanek od 2008 roku jest tłumaczem freelancerem, tłumaczenie stało się jego pasją i zamierza robić to nieprzerwanie. Do tej pory nawiązał współpracę z ponad dwudziestoma wydawnictwami i opublikował ponad siedemdziesiąt przekładów.

Tłumaczy książki z zakresu:

• literatury faktu;

• dzienników;

• wspomnień;

• literatury naukowej;

• literatury popularnonaukowej;

• psychologii;

• literatury historycznej;

• literatury religijnej.

Od 2018 roku mieszka w Luksemburgu, gdzie zaczął nowy etap swojej kariery. Nieprzerwanie zajmuje się tłumaczeniami - w 2021 roku pojawił się Traktat o Trójcy Świętej Tomasza z Akwinu z komentarzem Michała Romanka. Wciąć otrzymuje oferty tłumaczeniowe i, jak zapewnia, będzie wykonywał zlecenia, dopóki będzie na to zapotrzebowanie.