Xi
moja lista
koszyk (0) | 0,00 PLN

Kategorie

Dostępność

Zakres cenowy

Wydawca

    Ocena

    czuczu
    Alexander
    Spy Guy

    Maria Mosiewicz

     (152 produktów)
    Miłość Oceana. Kamila i konie. Tom 1

    Wysyłka dzisiaj

    144 str.

    okładka miękka

    Miłość Oceana. Kamila i konie. Tom 1
    Lili Mesange, Stefano Turconi, Maria Mosiewicz
    Mistrzowie. Kamila i konie. Tom 2

    Wysyłka dzisiaj

    144 str.

    okładka miękka

    Mistrzowie. Kamila i konie. Tom 2
    Lili Mesange, Stefano Turconi, Maria Mosiewicz
    Podobieństwo rodzinne. Sisters. Tom 1

    Wysyłka dzisiaj

    48 str.

    okładka miękka

    Podobieństwo rodzinne. Sisters. Tom 1
    Christophe Cazenove, William Maury, Maria Mosiewicz
    Enola i niezwykłe zwierzęta Tom 1

    Wysyłka dzisiaj

    48 str.

    okładka twarda

    Enola i niezwykłe zwierzęta Tom 1
    Joris Chamblain, Maria Mosiewicz, Lucile Thibaudier
    Na łonie przyrody. Kamila i Konie. Tom 3

    Wysyłka dzisiaj

    144 str.

    okładka miękka

    Na łonie przyrody. Kamila i Konie. Tom 3
    Lili Mesange, Stefano Turconi, Maria Mosiewicz
    Z rozwianą grzywą. Koń by się uśmiał! Tom 2

    Wysyłka dzisiaj

    128 str.

    okładka miękka

    Z rozwianą grzywą. Koń by się uśmiał! Tom 2
    Miss Prickly, Maria Mosiewicz, Laurent Dufreney
    Sprawa dwóch zaginięć. Śledztwa Enoli Holmes. Tom 1

    Wysyłka dzisiaj

    64 str.

    okładka twarda

    Sprawa dwóch zaginięć. Śledztwa Enoli Holmes. Tom 1
    Serena Blasco, Maria Mosiewicz
    Pewnego dnia zostanę fantastykolożką. Czarolina Tom 1

    Wysyłka dzisiaj

    48 str.

    okładka twarda

    Pewnego dnia zostanę fantastykolożką. Czarolina Tom 1
    Sylvia Douye, Paola Antista, Maria Mosiewicz
    święta 2024 3.12-24.12
    Chyba śnisz. Sisters.Tom 17

    Wysyłka dzisiaj

    48 str.

    okładka miękka

    Chyba śnisz. Sisters.Tom 17
    Christophe Cazenove, William Maury, Maria Mosiewicz
    Kasia i jej kot. Tom 1

    Wysyłka dzisiaj

    144 str.

    okładka miękka

    Kasia i jej kot. Tom 1
    Herve Richez, Christophe Cazenove, Yrgane Ramon, Maria Mosiewicz
    Nadmiar szczęścia. Sisters Tom 13

    Wysyłka dzisiaj

    48 str.

    okładka miękka

    Nadmiar szczęścia. Sisters Tom 13
    Christophe Cazenove, William Maury, Maria Mosiewicz
    Wszystko gra. Sisters. Tom 4

    Wysyłka dzisiaj

    48 str.

    okładka miękka

    Wszystko gra. Sisters. Tom 4
    Christophe Cazenove, William Maury, Maria Mosiewicz
    Z życia Smerfów

    Wysyłka dzisiaj

    56 str.

    okładka miękka

    Z życia Smerfów
    Yvan Delporte, Peyo, Maria Mosiewicz
    Sprawa lady Alistair. Śledztwa Enoli Holmes. Tom 2

    Wysyłka dzisiaj

    64 str.

    okładka twarda

    Sprawa lady Alistair. Śledztwa Enoli Holmes. Tom 2
    Serena Blasco, Maria Mosiewicz
    Dla niej wszystko! Sisters. Tom 8

    Wysyłka dzisiaj

    48 str.

    okładka miękka

    Dla niej wszystko! Sisters. Tom 8
    Christophe Cazenove, William Maury, Maria Mosiewicz
    Twarzą w twarz. Louca. Tom 2

    Wysyłka dzisiaj

    68 str.

    okładka miękka

    Twarzą w twarz. Louca. Tom 2
    Bruno Deqiuer, Maria Mosiewicz
    Przysięgam, naprawdę! Sisters. Tom 14

    Wysyłka dzisiaj

    48 str.

    okładka miękka

    Przysięgam, naprawdę! Sisters. Tom 14
    Christophe Cazenove, William Maury, Maria Mosiewicz
    Smerfy i księga odpowiedzi. Przygody Smerfów

    Wysyłka dzisiaj

    48 str.

    okładka miękka

    Smerfy i księga odpowiedzi. Przygody Smerfów
    Alain Jost, Thierry Culliford, Pascal Garray, Maria Mosiewicz
    Oby się udało. Louca. Tom 3

    Wysyłka dzisiaj

    56 str.

    okładka miękka

    Oby się udało. Louca. Tom 3
    Bruno Deqiuer, Maria Mosiewicz
    Czarolina. Tajemnica mojego pochodzenia. Tom 3

    Wysyłka dzisiaj

    48 str.

    okładka twarda

    Czarolina. Tajemnica mojego pochodzenia. Tom 3
    Sylvia Douye, Paola Antista, Maria Mosiewicz
    Siostry Niezapominajki. Skarb Lucilli. Tom 3

    Wysyłka dzisiaj

    72 str.

    okładka twarda

    Siostry Niezapominajki. Skarb Lucilli. Tom 3
    Giovanni Di Gregorio, Alessandro Barbucci, Maria Mosiewicz
    Smerfy i świat emocji. Smerf, który czuł się odrzucony

    Wysyłka dzisiaj

    40 str.

    okładka miękka

    Smerfy i świat emocji. Smerf, który czuł się odrzucony
    Thierry Culliford, Falzar, Antonello Dalena, Maria Mosiewicz
    Yakari i wielki orzeł. Yakari. Tom 1

    Wysyłka dzisiaj

    48 str.

    okładka miękka

    Yakari i wielki orzeł. Yakari. Tom 1
    Job, Derib, Maria Mosiewicz
    Kasia i jej kot. Tom 2

    Wysyłka dzisiaj

    144 str.

    okładka miękka

    Kasia i jej kot. Tom 2
    Herve Richez, Christophe Cazenove, Yrgane Ramon, Maria Mosiewicz
    Ptyś i Bill. Co z niego wyrośnie? Tom 3

    Wysyłka dzisiaj

    144 str.

    okładka miękka

    Ptyś i Bill. Co z niego wyrośnie? Tom 3
    Pierre Veys, Laurent Verron, Maria Mosiewicz, Eric Corbeyran
    Centaur by się uśmiał. Mali Bogowie. Tom 8

    Wysyłka dzisiaj

    48 str.

    okładka miękka

    Centaur by się uśmiał. Mali Bogowie. Tom 8
    Christophe Cazenove, Philippe Larbier, Maria Mosiewicz
    Myth. Orki i gobliny. Świat Akwilonu. Tom 2

    Wysyłka dzisiaj

    56 str.

    okładka miękka

    Myth. Orki i gobliny. Świat Akwilonu. Tom 2
    Sylvain Cordurie, Giovanni Lorusso, Maria Mosiewicz
    Smerf, który nie był miły. Smerfy i świat emocji. Tom 11

    Wysyłka dzisiaj

    40 str.

    okładka miękka

    Smerf, który nie był miły. Smerfy i świat emocji. Tom 11
    Falzar, Thierry Culliford, Antonello Dalena, Maria Mosiewicz
    Smerfy i Krakukas. Przygody Smerfów

    Wysyłka dzisiaj

    64 str.

    okładka miękka

    Smerfy i Krakukas. Przygody Smerfów
    Maria Mosiewicz, Peyo
    Czarolina. Pan wyspy Vorn. Tom 5

    Wysyłka dzisiaj

    56 str.

    okładka twarda

    Czarolina. Pan wyspy Vorn. Tom 5
    Sylvia Douye, Paola Antista, Maria Mosiewicz
    Pies idealny. Ptyś i Bill. Tom 8

    Wysyłka dzisiaj

    144 str.

    okładka miękka

    Pies idealny. Ptyś i Bill. Tom 8
    Jean Roba, Maria Mosiewicz
    Sałatka ze Smerfów

    Wysyłka dzisiaj

    48 str.

    okładka miękka

    Sałatka ze Smerfów
    Luc Parthoens, Thierry Culliford, Ludo Borecki, Maria Mosiewicz
    Biedny Herakles. Mali Bogowie. Tom 7

    Wysyłka dzisiaj

    48 str.

    okładka miękka

    Biedny Herakles. Mali Bogowie. Tom 7
    Christophe Cazenove, Philippe Larbier, Maria Mosiewicz
    Mali Bogowie. Cała prawda o Odysei. Tom 6

    Wysyłka dzisiaj

    48 str.

    okładka miękka

    Mali Bogowie. Cała prawda o Odysei. Tom 6
    Christophe Cazenove, Philippe Larbier, Maria Mosiewicz
    Pamiętasz to, Bill? Ptyś i Bill. Komiksy są super! Tom 12

    Wysyłka dzisiaj

    144 str.

    okładka miękka

    Pamiętasz to, Bill? Ptyś i Bill. Komiksy są super! Tom 12
    Jean Roba, Maria Mosiewicz
    Tajemnice przeszłości. Pozytywka. Tom 3

    Wysyłka dzisiaj

    56 str.

    okładka twarda

    Tajemnice przeszłości. Pozytywka. Tom 3
    Maria Mosiewicz, Carbone, Gije

    Maria Mosiewicz

    Maria Mosiewicz urodzona 24 listopada 1971 roku to polska tłumaczka komiksów francuskojęzycznych, także o tematyce fantastycznej.

    Jest absolwentką Instytutu Romanistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Swoją karierę jako tłumacz języka francuskiego zaczynała jako nauczyciel i lektor językowy, a także pracując dla francuskich firm. Poprzez liczne wyjazdy, w tym wyjazd na warsztaty literackiego Klubu Tfurców, obecność na konwentach i spotkaniach autorskich z czytelnikami w roli tłumacza francuskojęzycznych twórców zdobyła praktyczne doświadczenie.

    Maria Mosiewicz od 1997 roku jest tłumaczką książek dla dzieci, pism skierowanych do dzieci, ale także filmów popularnonaukowych, jednak głównie zajmuje się tłumaczeniami popularnych, frankofońskich (francuskich, belgijskich oraz szwajcarskich) komiksów dla dorosłych. Tłumaczka przekłada liczne serie publikowane w czasopismach, takich jak: "Świat Komiksu", "Cześć!" czy "Fantasy Komiks" i w albumach.

    Jej dorobek tłumaczeniowy jest niezwykle pokaźny, gdyż do 2013 roku Maria Mosiewicz przetłumaczyła ponad czterysta albumów komiksowych. Pośród przełożonych przez nią komiksów można znaleźć nazwiska twórców, takich jak: Christophe Arleston, François Bourgeon, Alexandro Jodorowsky czy Milo Manara.