Małgorzata Kaczarowska
Małgorzata Kaczarowska to polska autorka tłumaczeń głównie książek anglojęzycznych. Ta uznana tłumaczka sięga po zróżnicowane utwory literackie, sprawdzając się w fantastyce, powieściach młodzieżowych i komiksach. Czasami tłumaczy również literaturę faktu.
Wysyłka dzisiaj
576 str.
okładka miękka
Autorka miała okazję przełożyć dzieła bardzo popularnych współcześnie twórców, w tym Johna Flanagana. Ponadto pracowała nad klasyką literatury, tłumacząc utwory, które napisała chociażby Donna Leon.
Małgorzata Kaczarowska to wszechstronna tłumaczka, sprawdzająca się nie tylko w literaturze popularnej i klasycznej. Na liście przetłumaczonych przez tę autorkę książek można znaleźć nowoczesne komiksy oraz literaturę dziecięcą. Co ciekawe, miała również okazję tłumaczyć dosyć nietypowe teksty, jak chociażby leksykon zyskującego współcześnie ogromną popularność gatunku muzycznego, jakim jest K-pop.
"Rok 1984. Powieść graficzna" - nowatorska wersja słynnego utworu, który napisał George Orwell. Tym razem czytelnik poznaje wizję totalitarnego państwa nie tylko dzięki znakomitym opisom, ale także rewelacyjnym ilustracjom uznanego artysty. Fido Nesti prezentuje własną interpretację niesamowitego miasta, w którym bohaterowie codziennie zmagają się ze zniewoleniem i propagandowym opisem rzeczywistości. Wspaniała powieść graficzna umożliwia czytelnikowi nowe spojrzenie na twórczość klasycznego pisarza oraz doświadczenie jej w wyjątkowy sposób.