Agnieszka Walulik
Agnieszka Walulik to polska tłumaczka. Specjalizuje się w języku angielskim i języku chińskim. Tłumaczy głównie książki popularnonaukowe, powieści, wspomnienia, dzienniki, publikacje o historii sztuki oraz książki dla dzieci i młodzieży.
Agnieszka Walulik ukończyła studia sinologiczne na Uniwersytecie Warszawskim. Należy do Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury.
Agnieszka Walulik rozpoczęła karierę tłumaczki w 2008 r. Była realizatorką polskich projektów kulturalnych w krajach chińskojęzycznych. Wyruszyła w podróż do Chin, a także odwiedziła Tajwan. Ogromne zamiłowanie do języka chińskiego i języka angielskiego sprawiło, że w 2017 r. zaczęła zajmować się tłumaczeniami profesjonalnie. Ponadto była jurorką w konkursie "Sinoprzekład", w którym startowali młodzi tłumacze. Została również konsultantką sinologiczną Wydawnictwa Akademickiego "Dialog" i Grupy Wydawniczej Foksal. Agnieszka Walulik przetłumaczyła już 40 powieści, a wśród nich są nawet dzieła chińskiego noblisty, Mo Yana.
"Anatomicum" - książka bardzo znanej badaczki i popularyzatorki nauki, Jennifer Paxton. Tłumaczenie wykonała Agnieszka Walulik. To znakomita propozycja dla wszystkich osób zainteresowanych funkcjonowaniem ludzkiego organizmu. Autorka w przystępny sposób wyjaśnia charakterystykę poszczególnych układów i narządów. Dzięki tej wyjątkowej książce czytelnik może zrozumieć, jakie mechanizmy biologiczne kierują ciałem człowieka oraz co wpływa na jego zdrowie. Ta bogato ilustrowana książka edukacyjna rewelacyjnie zachęca do odkrywania tajemnic nauki. Szczegółowe ilustracje nawiązują do estetyki klasycznego rysunku naukowego, znakomicie uzupełniając tekst napisany w przejrzystym stylu.
