Piraci z Międzymorza

Piraci nie pytają o drogę. Oni ją wyznaczają.

Czerwony Dredd, a właściwie kapitan Albuss Dredd, jest chodzącą legendą piracką legendą, należałoby uściślić. Wraz ze swoją załogą, szumnie zwaną Piratami z Międzymorza, napada na transporty kompanii dalekomorskiej bądź magazyny bogatych arystokratów, kradnie, pali i plądruje

Zuchwałe występki morskich łotrów coraz bardziej irytują mieszkańców okolicznych miast portowych, szczególnie jednego z nich markiza Estebana, który postanawia raz na zawsze rozprawić się z piratami. Pomaga mu w tym infant Xisco de Gualanoche.

Czerwony Dredd nic sobie jednak nie robi z uzbrojonego pościgu, który podąża w ślad za nim. Właśnie rozpoczyna swoją największą misję: wyprawę po Srebrne Oko, tajemniczy skarb, który od lat rozpala jego piracką wyobraźnię. I nie spocznie, dopóki go nie odnajdzie.