Opowieść o starym dziecku

NIGDY NIEPUBLIKOWANY W POLSCE DEBIUT JEDNEJ Z NAJWAŻNIEJSZYCH PISAREK NASZYCH CZASÓW
Pewnego dnia w środku miasta pojawia się dziwna dziewczynka. Ma szerokie jak u pływaczki ramiona, w ręce trzyma pusty kubeł, a jej twarz przypomina księżyc w pełni. Nie wie, kim jest ani skąd pochodzi. Wydaje się jednak, że wie więcej, niż ujawnia – ale każdy, kto próbuje odkryć jej sekret, czuje się, jakby patrzył w mętne lustro… A dziewczynka ma tylko jedno pragnienie. Czy to bunt przeciw dojrzewaniu, czy desperacka obrona przed okrutną rzeczywistością?

A co, jeśli wcale nie jest osobą, za którą wszyscy ją uważają?

Jenny Erpenbeck, laureatka Międzynarodowej Nagrody Bookera, w swojej mistrzowskiej, wielowarstwowej prozie ukazuje los jednostki jako polityczną alegorię i uniwersalną przypowieść o pamięci, wyobcowaniu i brutalności dorastania. Stawia przy tym fundamentalne pytania: czy człowiek może samodzielnie kształtować własną tożsamość? I czy ma szansę się uchronić przed złem?

Erpenbeck zyskała sławę dzięki Opowieści o starym dziecku, jednej z najlepszych powieści debiutanckich, jakie kiedykolwiek napisano.
Michel Faber, autor książki Szkarłatny płatek i biały

W Opowieści o starym dziecku autorka wykazuje się mistrzowską precyzją, analizując psychologię tajemniczej outsiderki za pomocą języka ostrego jak skalpel – bez cienia sentymentalizmu. Pomimo mrocznej tematyki jest to pełna napięcia opowieść, która z empatią przemawia do outsidera drzemiącego w każdym z nas.
Rachel Hore, „The Guardian”

(…) książkę Jenny Erpenbeck można odczytać jako przypowieść o życiu w komunistycznej NRD, charakteryzującym się dobrowolną amnezją, izolacją i podporządkowaniem się władzy. Jednak ta pełna napięcia i niepokoju opowieść ma szerszy wydźwięk. Jej bohaterka wpisuje się w długą tradycję niemieckich postaci literackich, które w wyniku traumy stały się niezdolne do wyrażania swoich myśli, pozbawione pamięci lub zatrzymane w rozwoju, takich jak Woyzeck Büchnera, Kaspar Hauser Wassermanna i Oskar Matzerath z powieści Güntera Grassa Blaszany bębenek.
„The Independent”

Kiedy ukazała się ta ponura, ale fascynująca powieść, Erpenbeck została okrzyknięta jedną z najbardziej wyrazistych i oryginalnych postaci niemieckiej literatury współczesnej.
„The Independent”

Intensywna i pięknie napisana.
„Time Out”

Od dawna nie czytałam niczego tak dobrego – tak orzeźwiającego, bezkompromisowego i pełnego życia.
Nicole Krauss, autorka zbioru opowiadań Być człowiekiem




Odkryj debiut laureatki Bookera: tajemnica, tożsamość i polityczna alegoria


Nigdy wcześniej niepublikowany w Polsce debiut Jenny Erpenbeck, uznawanej za jedną z najważniejszych pisarek naszych czasów i laureatkę Międzynarodowej Nagrody Bookera.

Ta książka to mistrzowska i wielowarstwowa proza, która natychmiastowo wciąga czytelnika w mroczną zagadkę. W środku tętniącego życiem miasta pojawia się enigmatyczna postać – dziwna dziewczynka. Jej wygląd jest niezwykły: ma szerokie ramiona, niczym u pływaczki, trzyma w ręce pusty kubeł, a jej twarz przypomina księżyc w pełni. Co najbardziej niepokojące, nie wie, kim jest ani skąd pochodzi.


Mimo braku pamięci, zdaje się, że bohaterka wie więcej, niż ujawnia. Ci, którzy starają się dotrzeć do jej sekretu, czują się, jakby patrzyli w mętne lustro. Dziewczynka ma tylko jedno pragnienie. Czy kryje się za nim bunt przeciwko dojrzewaniu, czy jest to rozpaczliwa obrona przed okrutną rzeczywistością?
Autorka stawia fundamentalne pytanie: co, jeśli wcale nie jest osobą, za którą wszyscy ją uważają?


Debiut Jenny Erpenbeck to literacka zagadka o wielu warstwach - opowieść, w której prywatna utrata tożsamości przeradza się w uniwersalną metaforę społeczeństwa, a milczenie bohaterki mówi więcej o świecie niż jakiekolwiek słowa.