Między kibolami

"Między kibolami" to dzieło dziennikarskie amerykańskiego pisarza i dziennikarza prestiżowego czasopisma "Granta", Billa Buforda z 1990 roku, dokumentujące piłkarskie chuligaństwo w Wielkiej Brytanii. Autor napisał niezwykle wciągający reportaż, który z jednej strony ukazuje przemoc kiboli jako niebezpieczny ruch nacjonalistyczny, z drugiej stawia ją w szerszym świetle dotyczącym tego, w jakim kierunku zmierza nasz świat.

Angielscy kibole. Mają takie ksywy, jak Barmy Bernie, Daft Donald czy Steamin' Samy. Piją lagery w ogromnych ilościach, atakują policję, wdają się w bójki, sławią królową i kluby piłkarskie, zwłaszcza Manchester United. Kochają siebie i nienawidzą wszystkich innych, czemu dają wyraz wzniecając zamieszki i terroryzując miasta odwiedzane podczas wyjazdów. Wracając któregoś razu do domu z Cardiff w 1982 roku, Bill Buford wsiadł do pociągu, który został przejęty przez kibiców przybyłych z meczu piłki nożnej. Zainteresował się wówczas zjawiskiem chuligaństwa, a kolejne osiem lat spędził jeżdżąc na mecze, zaprzyjaźniając się z kibicami i będąc świadkiem zamieszek. Wkradł się tym samym do hermetycznego świata chuliganów i z niezwykłym zaangażowaniem zaczął opisywać zarówno ich barbarzyństwo, jak i złowrogi urok. W efekcie powstał reportaż, który jest groteskowy, przerażający, odpychający - a przy tym niezwykle fascynujący.

W "Między kibolami" Bill Buford relacjonuje swój udział w zamieszkach, których był świadkiem między innymi w Turynie czy na Mistrzostwach Świata w 1990. Uczestniczył przy tym w wielu meczach w Wielkiej Brytanii, spędzając czas głównie z grupą fanów Manchester United, nazywających siebie Inter-City Jibbers. Bywał na zgromadzeniach Frontu Narodowego, zauważając, że mają oni wiele cech wspólnych z piłkarskimi chuliganami. Został pobity przez włoską policję, gdy przyłapano go na Sardynii z buntowniczymi angielskimi kibicami. W swoim reportażu składa relacje zarówno z pierwszej, jak i drugiej ręki dotyczące aktów przemocy i dokonywanych przez bardzo specyficzną grupę ludzi, których zachowania można porównać chyba jedynie do wojny...

Michael G. Kimber, doradca prezydenta Baracka Obamy, nazwał "Między kibolami" jedną z najlepszych książek, jakie czytał na temat terroryzmu, która wcale nie jest o terroryzmie. Ten fascynujący reportaż z bezlitosną szczerością opisuje bowiem zjawisko przemocy jako element życia społecznego, który w tak skrajny sposób znajduje swoje ujście w kolektywnych zachowaniach tłumu.