"Miasto z mgły", ostatnia książka Carlosa Ruiza Zafona, jest poszerzeniem literackiego świata Cmentarza Zapomnianych Książek. Ten zbiór jedenastu opowiadań pokazuje wszystkie cechy pisarstwa Zafona, ale subtelnie, jakby przez mgłę wszechobecną w jego literackich obrazach. Te opowieści mogłyby stać się elementami większej całości, a jednak pisarz puścił je wolno, dając im osobne życie. Może po to, by ukazały w pełni wyjątkowość jego prozy tym, którzy nie mieli jeszcze okazji zajrzeć do powieści mistrza?
Młody chłopak odkrywa, że chce zostać pisarzem, kiedy jego opowieści zaciekawiają bogatą dziewczynę, która skradła mu serce. Budowniczy ucieka z Konstantynopola z projektami sekretnej biblioteki. Dziwny dżentelmen zachęca Cervantesa do napisania książki, jaka jeszcze nigdy nie powstała. Gaudi, płynący na pokładzie transatlantyku zachwyca się parą i światłem - materią, z której powinny być zrobione miasta.
Po raz ostatni Zafon zabiera nas na uliczki Barcelony, w jej zakamarki gotyckie, renesansowe, secesyjne i powojenne, w świat, który przeminął, jest i nadejdzie. W opowiadaniach spotykamy znajome postacie, a ich atmosfera przesiąknięta jest typową dla Zafona melancholią świata, który przemija i oddala się bezpowrotnie. Autor wspomina też Miguela Cervantesa, którego uznawał za swego mistrza, a którego niewątpliwy geniusz wpłynął na twórczość Zafona.
Opowiadania, łączące realny świat z fantastycznymi płaszczyznami, napisane są bogatym i obrazowym językiem, którym Zafon mistrzowsko władał. Malownicza Barcelona, rodzinne miasto autora, została odmalowana tak żywo, że czytelnik prawie jest tam, spacerując w wąskich uliczkach i zaułkach tam, gdzie bohaterowie opowieści.
W każdym z opowiadań jest charakterystyczna atmosfera jego najbardziej znanych utworów – delikatny smutek, dystans i zaduma, są nawiązania wprost do cyklu o Cmentarzu Zapomnianych Książek, jest też ukłon w stronę jednego z mistrzów Zafona – Miguela de Cervantesa. Wszystko pełne pisarskiej magii typowej dla autora, który sprawił, że jak nigdy wcześniej potrafiliśmy marzyć - Leszek Bugajski
Carlos Ruiz Zafon urodził się w 1964 roku, zmarł w 2020. Z wykształcenia był dziennikarzem, ale od 1993 roku pracował jako scenarzysta filmowy i pisał powieści. Jego najsłynniejszy cykl powieściowy, "Cmentarz zapomnianych książek", powstawał w latach 2001-2020.
