Komentarz historyczno-kulturowy do Nowego Testamentu

Przeciętny czytelnik Pisma Świętego najbardziej potrzebuje tła, które wyjaśni, w jakich okolicznościach pisane były poszczególne księgi, by zrozumieć i móc w pełni studiować Słowo Boże. Tło kulturowe i historyczne jest niezbędne do właściwego wyjaśnienia tekstów. Książka "Historyczno-kulturowy komentarz do Nowego Testamentu" skupia się właśnie na tym kontekście, na okolicznościach, w których pisano i odczytywano Pismo Święte w czasach jego tworzenia.

"Historyczno-kulturowy komentarz do Nowego Testamentu" może być traktowany jako źródło informacji dla biblistów, teologów, ale i stanowić uzupełnienie lektury Pisma dla zwykłego czytelnika.

Na ponad 660 stronach książki w twardej oprawie, znajdują się informacje na temat właściwego korzystania z komentarza, kulturowych uwarunkowań Pisma Świętego, konieczności tłumaczenia języka i kultury Biblii oraz niebezpieczeństw, związanych z nadużywaniem tła kulturowego. W dalszych częściach omówione są Ewangelie i Dzieje Apostolskie oraz Listy Apostolskie i Apokalipsa świętego Jana. W książce zawarte jest też wyczerpująca bibliografia oraz mapy i tablice i glosariusz. Amerykańskie wydanie autorstwa Craiga S. Keenera zostało poddane redakcji przez księdza Krzysztofa Bardskiego i księdza Waldemara Chrostowskiego by uzgodnić ją z najnowszym wydaniem Biblii Tysiąclecia.

Do podstawowej treści chrześcijańskiego wyznania wiary należy przeświadczenie, że Bóg, stając się w osobie Jezusa z Nazaretu prawdziwym człowiekiem, wszedł - najgłębiej jak to możliwe - w dzieje ludzkości. To najbardziej niezwykłe wydarzenie zbawcze można i trzeba umiejscawiać w określonych ramach czasu i przestrzeni. To dzięki nim istnieje historia i geografia zbawienia (…) Wszechstronne poznawanie historyczno-kulturowego tła Nowego Testamentu stanowi przede wszystkim rezultat podjęcia i żywiołowego rozwoju w Kościele badań historyczno-krytycznych i literackich nad Biblią. Ten bogaty dorobek wpisuje się w żmudne poszukiwania podejmowane przez chrześcijan różnych wyznań, z których ogromna część jest podporządkowana potrzebom duszpasterskim i misyjnym. Właśnie duszpasterze i głosiciele Słowa Bożego stale potrzebują pomocy opracowanych przez naukowców i specjalistów z różnych dziedzin, które pozwalają lepiej rozumieć, poprawniej wykładać oraz skuteczniej głosić orędzie Jezusa Chrystusa oraz wspaniały Boży plan zbawienia człowieka i świata - z przedmowy księdza Waldemara Chrostowskiego