"Jak ratowaliśmy Wigilię" to książkowy kalendarz adwentowy. Tutaj jednak nie zapalamy świeczek (jak miało to miejsce w dawnych wiekach) ani nie zjadamy czekoladek (jak często bywa dzisiaj), tutaj czytamy opowieści!
"Jak ratowaliśmy Wigilię" to podzielona na 26 rozdziałów opowieść, z których 25 przeznaczone są czytania w każdy grudniowy wieczór aż do Bożego Narodzenia – oraz jedna, będąca styczniowym epilogiem.
Opowieść zaczyna się w momencie, kiedy w szkole Tima, w zerówce, okazuje się, że aż do ferii świątecznych codziennie ktoś inny będzie zrywał kartkę z kalendarza. Ten, komu przypadnie kartka z Wigilią, będzie musiał dobrze jej pilnować, bo jeśli coś się stanie z kartką, to świąt nie będzie – tak powiedziała pani.
Timowi jest przekonany, że będzie odpowiednią osobą, by zaopiekować się tą ważną kartką, dlatego bardzo chce, by trafiła ona w jego ręce. Jednak nie przewidział, że wydarzy się coś, co sprawi, że święta będą zagrożone – i to poniekąd z jego powodu! Dlatego razem z Esme, koleżanką z grupy, dzieciaki muszą stanąć na głowie, by uratować Wigilię. Czy uda im się sprawić, by święta odbyły się jak co roku?
Książka jest ładnie i czytelnie skomponowana. Każdy rozdział – karta z adwentowego kalendarza – to jednostronicowa ilustracja i trzy strony fabuły. Nad tekstem umieszczona jest również kartka z kalendarza z datą i nazwą dnia tygodnia, co pozwala szybko przejść do właściwego rozdziału. Narracja prowadzona jest w pierwszej osobie, a język narratora i wypowiedzi bohaterów, skonstruowane są w takich sposób, by były bliskie młodym czytelnikom (na przykład wprowadzanie do wypowiedzi kolokwializmów). W książce przedstawione są świąteczne tradycje, ale i tajemnicze, cudowne umiejętności Esme i mistyczna aura, otaczająca magiczny kalendarz… Zwyczajny świat przedświątecznego harmidru i zgiełku, w którym nikt nie zdaje sobie sprawy z tego, że Wigilia jest zagrożona, przeplata się tu z nadprzyrodzoną rzeczywistością, w której Esme i Tim starają się uratować święta.
"Jak ratowaliśmy Wigilię" to książka autorstwa Ellen Karlsson z ilustracjami Cecilii Heikkili, opublikowana przez Wydawnictwo Zakamarki w tłumaczeniu Anny Czernow.
Wydawnictwo Zakamarki powstało w 2007 roku, wydaje cenione na całym świecie i tłumaczone na wiele języków szwedzkie książki dla dzieci – zarówno obrazkowe dla najmłodszych, jak i książeczki dla czytających samodzielnie starszych dzieci. Dzięki Wydawnictwu Zakamarki polscy młodzi czytelnicy zetknęli się między innymi z książeczkami obrazkowymi Astrid Lidgren. W katalogu Wydawnictwa Zakamarki znajduje się obecnie prawie 300 pozycji, w tym kilka książek adwentowych.
