Sylwia Miłkowska

Sylwia Miłkowska

Sylwia Miłkowska to znana tłumaczka, wyspecjalizowana w wykonywaniu tłumaczeń z języka niemieckiego na język polski. Urodziła się w 1980 r. Studiowała psychologię. Najczęściej tłumaczy poradniki, książki psychologiczne, reportaże lub książki podróżnicze. Mieszka i pracuje w Krakowie.

Sylwia Miłkowska współpracowała z "Dekadą Literacką", "Nowymi Książkami" i "Tekstualiami". Ponadto pracuje w Fundacji Wisławy Szymborskiej. Co ciekawe, prowadzi również audycję o literaturze "Mól książkowy", której można posłuchać w internetowym Radiu Studnia. Sylwia Miłkowska to także polska tłumaczka książek niemieckiej badaczki Stefanie Stahl, jednej z najbardziej znanych terapeutek. Poradniki psychologiczne tej wybitnej badaczki zdobyły duży rozgłos na całym świecie, zapewniając jej grupę wiernych czytelników również w Polsce. Porady autorki pomagają ludziom w walce z niską samooceną oraz ułatwiają zachowanie równowagi emocjonalnej.

"Odkryj swoje wewnętrzne dziecko" - słynny poradnik psychologiczny Stefanie Stahl, przetłumaczony przez Sylwię Miłkowską. Porady autorki pomagają czytelnikom w zrozumieniu dwóch stron ludzkiej osobowości, które powinny funkcjonować w równowadze. Dziecko Słońca i Dziecko Cienia symbolizują dwa oblicza charakteru człowieka. Mają różne potrzeby, a także inaczej wpływają na emocje. Wspólnie tworzą jednak wewnętrzny świat ludzkich uczuć. Autorka ułatwia walkę z negatywnymi emocjami oraz podpowiada, jak tworzyć dobre relacje z rodziną i znajomymi. To świetny poradnik dla czytelników, którzy dają o rozwój duchowy.