Jowita Maksymowicz-Hamann

Jowita Maksymowicz-Hamann

Jowita Maksymowicz-Hamann to tłumaczka książek z języka angielskiego, niemieckiego, włoskiego, francuskiego i hiszpańskiego. Jest profesjonalnym tłumaczem konferencyjnym akredytowanym przez Unię Europejską. Ma też spore doświadczenie w przekładach na wielu innych polach: tłumaczenia dobrej literatury dla dzieci i dorosłych przynoszą jej sporo satysfakcji i przyjemności.

Studiowała na Uniwersytecie Warszawskim, studia podyplomowe z interpretacji i tłumaczenia języka kończyła na uczelni wyższej w hiszpańskim mieście Alcalá de Henares.

Dzięki Jowicie Maksymowicz-Hamann mamy możliwość zapoznania się z wieloma inspirującymi tytułami zagranicznymi. Wśród wielu książek warto wymienić:

• przykłady literatury dla dzieci: "Sekretne życie nastolatka", "Niebo. Ruchome elementy, dzięki którym odkryjesz sklepienie niebieskie", "Serafina i siedem gwiazd", "Zły kocurek. Witaj w drużynie".

• "Weź daj siłę" to książka kierowana do dorosłych, którzy chcą wychować swoje dziecko na pewną siebie osobę, a przy tym szukają drogi do świadomego i odpowiedzialnego rodzicielstwa.

• "Prawa epidemii. Skąd się epidemie biorą i czemu wygasają" - to ostatnio przetłumaczona Jowitę Maksymowicz-Hamann książka, z której dowiesz się, jakie są zasady rozprzestrzeniania się wirusów, mód i idei, oraz jak te uniwersalne prawa kształtują zachowania i wpływają na nasze życie.