Carlo Collodi
Le avventure di Pinocchio. Pinokio z podręcznym słownikiem włosko-polskim. Poziom A2/B1. Ze słownikiem
The Adventures of Pinocchio. Pinokio z podręcznym słownikiem angielsko-polskim. Poziom A1/B2. Ze słownikiem
Carlo Collodi
Carlo Collodi to włoski dziennikarz i pisarz. Był autorem komedii oraz powieści. Zasłynął na całym świecie jako twórca postaci Pinokia. Żył w latach 1826-1890.
Urodził się we Florencji we Włoszech. Naprawdę nazywał się Carlo Lorenzini. Pseudonim zaczerpnął od nazwy rodzinnego miasteczka jego matki. Wykształcenie zdobywał dzięki pomocy szlacheckiej rodziny, dla której pracowała.
Od 1837 do 1842 roku pobierał nauki w seminarium duchowym w Colle di Val d’Elsa, jednak ostatecznie nie przyjął święceń. Przez dla lata studiował filozofię i retorykę, które porzucił, podejmując pracę w księgarni. Jednocześnie pisywał do mediolańskiego magazynu „L’Italia Musicale”.
W 1848 roku wstąpił do florenckiej armii, aby wziąć udział we włoskiej wojnie o niepodległość. Po jej zakończeniu zaczął prowadzić własną gazetę „Il Lampione”, jednak bez sukcesu. Po jej zamknięciu tworzył teksty dla kilku gazet satyrycznych, aż w 1853 otworzył kolejną, o nazwie „Sacramuccia”. Podówczas rozpoczął publikację pierwszych powieści i dramatów.
W 1875 roku przetłumaczył na język włoski i opublikował bajki Francuza Charlesa Perraulta. Pięć lat później na łamach gazety dziecięcej „Il Giornale per i Bambini” rozpoczął publikować w odcinkach swoją najpopularniejszą powieść „Pinokio”. Trzy lata później ukazała się ona w formie książkowej. Dotychczas została przetłumaczona na przeszło 240 języków. Collodi zmarł w 1890 roku w wieku 64 lat.
Najpopularniejsze publikacje Collodiego:
Pinokio;
Pipi, różowy małpiszonek.