Anna Sawicka-Chrapkowicz

Anna Sawicka-Chrapkowicz z wykształcenia jest także psycholożką - ukończyła psychologię na Uniwersytecie Wisconsin-Milwaukee, a także Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu, gdzie również szkoliła się z przekładu w Szkole Tłumaczy i Języków Obcych UAM.

Jej specjalizacje to:

• proza,

• literatura naukowa,

• literatura popularnonaukowa,

• psychologia,

• literatura popularna,

• poradniki.

Jak sama przyznaje, psychologiem jest nie tylko przez wzgląd na wykształcenie, lecz także zamiłowanie, ale to miłość do języka angielskiego zadecydowała o wyborze drogi zawodowej. Już od ponad dwudziestu lat zajmuje się przekładami, głównie z dziedziny psychologii.

Nie poprzestaje jednak tylko na tej grupie książek, bowiem dla urozmaicenia, a także rozrywki, nierzadko podejmuje się także tłumaczeń kryminałów, takich jak seria "Morderstwa w Midsomer" czy seria o detektywie Murdochu.

Anna Sawicka-Chrapkowicz jest autorką ponad stu przekładów. Do tej pory współpracowała z takimi wydawnictwami, jak:

• Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne,

• Harmonia Universalis,

• Rebis,

• Wydawnictwo Naukowe PWN,

• Oficynka,

• Zysk i Ska.

Interesuje się trzecią falą terapii poznawczo-behawioralnych, zwłaszcza terapią akceptacji i zaangażowania i tych właśnie zagadnień dotyczą najnowsze przekłady.