Album "Zimna zemsta. Batman Detective Comics" to kolejny zbiorczy album historii o Bruce'ie Waynie, Batmanie – obrońcy Gotham.
Batman po raz pierwszy ukazał się na łamach czasopisma Detective Comics w 1939 roku. Został stworzony przez Boba Kane'a i Billa Fingera, którzy opracowali postać mroczniejszą i bardziej skomplikowaną niż wcześniejszy superbohater, Superman. Szybko zyskał popularność, szczególnie od momentu pokazania jego historii – bogatego playboya, który był świadkiem morderstwa rodziców, a obecnie walczy z przestępczością w swoim mieście.
Przez lata funkcjonowania i chronienia Gotham, Batman dorobił się wielu wrogów, którym usiłuje przeciwstawiać swoją prawość i zdolność do rozwiązywania trudnych spraw. Jednym z nich jest doktor Victor Fries, znany lepiej jako Mister Freeze. Od lat terroryzował on Gotham i Mrocznego Rycerza, ale najważniejsza w życiu złoczyńcy jest jego żona, Nora - kiedy Victor nie walczy z Batmanem, poświęca swoje życie badaniom mającym na celu wyleczenie dolegliwości zamrożonej małżonki i przywrócenie jej do życia.
Nadeszła w końcu chwila, gdy dzięki "darowi” od Lexa Luthora Fries zrealizuje swoje marzenie.
Radość, która mogłaby rozgrzać lodowate serce Mister Freeze’a, nie trwa jednak długo. Ożywiona małżonka szybko dochodzi do wniosku, że lepiej poradzi sobie bez niego. W tej sytuacji może pomóc Freeze’owi tylko jedna osoba – Batman.
Kto wyjdzie cało z ostatecznego starcia między Mister Freeze’em, jego ukochaną a znienawidzonym przeciwnikiem?
"Zimna zemsta" to czwarty tom serii "Batman Detective Comics”. To mrożący krew w żyłach nowy rozdział w historii jednego z największych wrogów Batmana. Scenariusz do niego stworzył Peter J. Tomasi – urodzony w 1967 roku amerykański redaktor i scenarzysta komiksowy, od lat pracujący dla DC Comics, między innymi przy seriach o Lidze Sprawiedliwości. Rysunki są dziełem Douga Mahnke – artysty komiksowego i rysownika, stałego współpracownika DC.
Album, opublikowany w Polsce przez wydawnictwo Egmont w serii Uniwersum DC – właśnie z tego uniwersum pochodzą najsłynniejsi superbohaterowie – Batman, Superman, Wonder Woman, Liga Sprawiedliwości. Nowa linia komiksowa wydawana jest od 2017 roku – w jej ramach, w 2020 roku ukazał się tysięczny numer "Batman Detective Comics"! Niniejszy album zawiera materiały opublikowane pierwotnie w amerykańskich zeszytach "Batman: Detective Comics” 1012–1019, a przetłumaczony został przez Tomasza Sidorkiewicza.