Todo vuelve
Wszystko powraca
Więc lepiej wiedzieć, jak przyjmować ciosy.
Wszystko, czego pragnie Aura Reyes, to przeżyć jeszcze dziesięć minut.
Nie jest to łatwe.
Tamtych jest cztery, są od niej silniejsze, a ona - słaba postać osaczona
w rogu więziennego dziedzińca - nigdy nie potrafiła się zbyt dobrze bronić.
A może jednak potrafi.
Aura musi odzyskać dziewczynki i swoje przyjaciółki.
Dlatego nakreśliła plan, którego realizacja zacznie się właśnie za dziesięć minut.
Tak więc nie.
Nie ma najmniejszego zamiaru dziś umierać.
HISTORIA SIĘ NIE KOŃCZY. ONA POWRACA.
***
Szalone tempo.
The New York Times
Uwaga: powoduje uzależnienie.
Vanity Fair Italia
***
Leżąc na podłodze w stołówce, z zamkniętymi oczami i słysząc dobiegające z oddali dźwięki gwizdków strażników, Aura tłumi uśmiech. Jej plan zaczął działać. Możliwe, że to kompletnie szalony plan, ale musi się czegoś chwycić, nawet jeśli to coś stoi w płomieniach. Nie zapominając, że sama podłożyła ogień. Że to ona wznosiła toast za to, żeby wszystko spłonęło.
Jest coś niebezpiecznego i przerażającego w lustrach w domu. W twoim własnym domu. Tym bardziej gdy się w nim dorastało, tak jak w jej przypadku. Obraz, jaki odbijają te lustra, jest codziennie taki sam. Ten sam stary, niezawodny odcisk twarzy, której światła i cienie, zmarszczki i zwiotczenia, cechy charakterystyczne znasz na pamięć. Od tak częstego patrzenia lustro karmi się tobą. Twoją duszą i twoimi rysami, twoimi minami i uśmiechami, które ćwiczysz na osobności. Zapełnia się i sprawia, że się do niego przyzwyczajasz. To jesteś prawdziwa ty.
fragment książki
BIOGRAM
Juan Gómez-Jurado urodził się 16 grudnia 1977 roku w Madrycie. Ukończył dziennikarstwo na madryckim Uniwersytecie San Pablo, pracował w różnych stacjach radiowych i telewizyjnych oraz w gazetach, współpracował też z takimi magazynami jak Jot Down czy The New York Times Book Review. Jego powieści kryminalne odniosły wielki sukces i zostały przetłumaczone na 40 języków.
Od 2023 roku nakładem Wydawnictwa SQN ukazały się thrillery Juana Gómeza-Jurado z serii Antonia Scott: Reina Roja. Czerwona Królowa, Loba Negra. Czarna Wilczyca, Rey Blanco. Biały Król, Blizna i Pacjent oraz dodatek pod tytułem Sekretna historia pana White'a.
Todo Vuelve. Wszystko powraca to bezpośrednia kontynuacja Todo Arde. Wszystko płonie.
