W jaki sposób antyczni poeci zwracają się do odbiorców i prowadzą z nimi zawoalowaną, a nawet zaskakującą grę językową? Jakich środków używają w tym celu? W jaki sposób współczesny czytelnik może je odczytać, zrozumieć i poddać analizie? Jak te wyniki odczytuje? Monografia niniejsza zawiera próby odpowiedzi na te i inne pytania. Jej adresatami są nie tylko filolodzy klasyczni, lecz także szerokie grono literaturoznawców i językoznawców, którzy sięgną po nią przede wszystkim po to, by zapoznać się z kunsztem poetyckim Owidiusza.
W tomie pierwszym Studiów analizie poddana została ogólna struktura poetycka dzieła. Jej gruntowne poznanie pozwala na lepsze zrozumienie artyzmu poetyckiego Metamorfoz.
Schematyczna (słownikowa) kompozycja książki pozwala precyzyjnie wskazać konkretne zjawiska stylistyczne i foniczne oraz opisać ich aspekty ilościowe i jakościowe, co czyni ją swoistym kompendium uzupełniającym krytyczną lekturę Metamorfoz.
[...] Prof. S. Śnieżewski prezentuje wręcz benedyktyńską monografię o stylometrii w Metamorfozach Owidiusza. [...] stwierdza, że poeta korzysta z wielu różnorodnych środków językowych, co świadczy, że jest ,,alchemikiem słowa i że jego epos obfituje w niezwykłe walory artystyczne. Prof. S. Śnieżewski daje instrumentum utilissimum do należytej oceny Metamorfoz. Ta osobliwa książka świadczy o najwyższym kunszcie filologicznym jej Autora i o wysokiej randze krakowskiego środowiska latynistycznego.
Z recenzji prof. dra hab. Mariana Szarmacha
Prof. dr hab. Stanisław Śnieżewski:
o pracownik naukowo-dydaktyczny Instytutu Filologii Klasycznej UJ w Krakowie. Współpracuje z licznymi ośrodkami naukowymi krajowymi i zagranicznymi zajmującymi się studiami nad antykiem greckim i rzymskim, np. Uniwersytetem w Padwie, Salzburgu, Heidelbergu, Bochum, Helsinkach. W Instytucie Filologii Klasycznej UJ prowadzi ze studentami seminaria latynistyczne, translatoria i ćwiczenia z literatury rzymskiej.
o 2001-2006 przewodniczący krakowskiego oddziału Polskiego Towarzystwa Filologicznego
o 2006-2012 kierowniki studiów doktoranckich (Wydział Filologiczny UJ)
o Członek Komisji Filologii Klasycznej Polskiej Akademii Umiejętności.
Zainteresowania naukowe:
o historia literatury rzymskiej okresu republikańskiego, augustowskiego i wczesnego cesarstwa (do III wieku n. e).
Najważniejsze publikacje:
Problem boskości Oktawiana-Augusta w poezji augustowskiej (Kraków 1993); Koncepcja historii rzymskiej w Ab urbe condita Liwiusza (Kraków 2000); Salustiusz i historia Rzymu. Studia porównawcze na tle historiografii greckiej i rzymskiej (Kraków 2003); Wojna, pokój i bogowie w starożytnym Rzymie (Kraków 2006); Słowo i Obraz. Studia historycznoliterackie nad Sylwami Stacjusza (Kraków 2010); Terminologia retoryczna w Institutio oratoria Kwintyliana (Kraków 2014); Analiza stylometryczna Punica Syliusza Italika (Kraków 2018); Słownik anagramów, repetycji i palindromów w epice rzymskiej (Kraków 2021).
