zaloguj przez Google
zaloguj przez Facebook
Ze słownikiem
(53 produktów)
The Hound of the Baskervilles. Pies Baskervillów z podręcznym słownikiem angielsko-polskim. Poziom B1/B2. Ze słownikiem
Ze słownikiem
Effi Briest z podręcznym słownikiem niemiecko-polskim. Poziom B2/C1. Ze słownikiem
Ze słownikiem
La dame aux camelias. Dama kameliowa z podręcznym słownikiem francusko-polskim. Poziom B1/B2. Ze słownikiem
Ze słownikiem
The War of the Worlds. Wojna Światów z podręcznym słownikiem angielsko-polskim. Poziom C1/C2. Ze słownikiem
Ze słownikiem
Alice's Adeventures in Wonderland. Alicja w Krainie Czarów z podręcznym słownikiem angielsko-polskim. Poziom A2/B1. Ze słownikiem
Ze słownikiem
Pakiet: Dracula. Drakula z podręcznym słownikiem angielsko-polskim. Poziom B2/C1 / Ekstremalnie szybka nauka języka angielskiego. Ze słownikiem
Ze słownikiem
Gulliver's Travels. Podróże Guliwera z podręcznym słownikiem angielsko-polskim. Poziom B1/B2. Ze słownikiem
Ze słownikiem
Memoirs of Fanny Hill. Pamiętniki Fanny Hill z podręcznym słownikiem angielsko-polskim. Poziom B2/C1. Ze słownikiem
Ze słownikiem
Anne of Avonlea. Ania z Avonlea z podręcznym słownikiem angielsko-polskim. Poziom A2/B1. Ze słownikiem
Ze słownikiem
Le Tour du Monde en 80 Jours. W 80 dni dookoła świata z podręcznym słownikiem francusko-polskim. Poziom B1/B2. Ze słownikiem
Ze słownikiem
Reise nach dem Mmittelpunkt der Elde. Podróż do wnętrza ziemi z podręcznym słownikiem angielsko-polskim. Poziom B1/B2. Ze słownikiem
Ze słownikiem
The Prince and the Pauper. Książę i żebrak z podręcznym słownikiem angielsko-polskim. Poziom B1/B2. Ze słownikiem
Ze słownikiem
Pride and Prejudice. Duma i uprzedzenie z podręcznym słownikiem angielsko-polskim. Poziom C1/C2. Ze słownikiem
Ze słownikiem
Dracula Book 2. Drakula Tom 2 z podręcznym słownikiem angielsko-polskim. Ze słownikiem
Ze słownikiem
The Horror of the Heights. Groza na wysokości z podręcznym słownikiem angielsko-polskim. Poziom C1/C2. Ze słownikiem
Ze słownikiem
Pakiet: Memoirs Of Fanny Hill. Pamiętanik Fanny Holl z podręcznym słownikiem angielsko-polskim. Poziom B2/C1 / Ekstremalnie szybka nauka języka angielskiego. Ze słownikiem
Ze słownikiem
Pakiet: Camp Nel. Wakacje z Nel z podręcznym słownikiem angielsko-polskim. Poziom A2/B1 / Ekstremalnie szybka nauka języka angielskiego. Ze słownikiem
Ze słownikiem
Mrs. Dalloway. Pani Dalloway z podręcznym słownikiem angielsko-polskim. Poziom B1/B2. Ze słownikiem
Ze słownikiem
4.50 From Paddington. 4.50 z Paddington z podręcznym słownikiem angielsko-polskim. Poziom A2/B1. Ze słownikiem
Ze słownikiem
Vingt mille lieues sous les mers. Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi z podręcznym słownikiem angielsko-polskim. Poziom B1/B2. Ze słownikiem
Ze słownikiem
Misericordia z podręcznym słownikiem hiszpańsko-polskim. Poziom C1/C2. Ze słownikiem
Ze słownikiem
Les Aventures d'Alice au pays des merveilles. Alicja w Krainie Czarów z podręcznym słownikiem francusko-polskim. Poziom A2/B1. Ze słownikiem
Ze słownikiem
A Little Princess. Mała Księżniczka z podręcznym słownikiem angielsko-polskim. Poziom A2/B1. Ze słownikiem
Ze słownikiem
Madame Bovary. Pani Bovary z podręcznym słownikiem francusko-polskim. Poziom B1/B2. Ze słownikiem
Ze słownikiem
Sense and Sensibility. Rozważna i romantyczna z podręcznym słownikiem angielsko-polskim. Poziom B2/C1. Ze słownikiem
Ze słownikiem
The Grey Woman And Other Tails. Szara dama i innne opowiadania z podręcznym słownikiem angielsko-polskim. Poziom B1/B2. Ze słownikiem
Ze słownikiem
Reise um die Erde in 80 Tagen. W 80 dni dookoła świata z podręcznym słownikiem niemiecko-polskim. Poziom B1/B2. Ze słownikiem
Ze słownikiem
La Vuelta Al Mundo En 80 Dias. W 80 dni dookoła świata z podręcznym słownikiem hiszpańsko-polskim. Poziom B1/B2. Ze słownikiem
Ze słownikiem
Forbidden Fruit. Zakazany owoc z podręcznym słownikiem angielsko-polskim. Poziom A2/B1. Ze słownikiem
Ze słownikiem
Ze słownikiem
Oto unikalna na polskim rynku wydawniczym seria książek obcojęzycznych "Ze słownikiem", która zachęca wszystkich miłośników książek do obcowania z literaturą piękną w jej oryginalnej wersji językowej.
Czytanie książek w oryginale to znakomity sposób na naukę i doskonalenie języka obcego. Taka lektura pozwala:
łatwiej i szybciej przyswoić zasady gramatyczne danego języka,
poznać nowe słowa i osobliwe wyrażenia frazeologiczne wraz z kontekstem,
odkryć niuanse języka obcego i kulturę mowy,
wyćwiczyć intuicję językową,
wyrobić sobie umiejętność myślenia w danym języku.
Dodatkowo zdarza się, że w procesie tłumaczenia opowieść traci swój pierwotny kształt, a istotne elementy fabuły zatracają się, bo nie sposób ich odpowiednio przełożyć na rodzimy język. Dzięki oryginalnym wersjom językowym, czytelnicy mają niepowtarzalną szansę dowiedzieć się wielu ciekawostek o kulturze z której pochodzi konkretny autor, a tym samym w pełni docenić jego talent pisarski.
Publikacje "Ze słownikiem" łączą przyjemne z pożytecznym. Pomagają szlifować zdolności lingwistyczne, a jednocześnie gwarantują wspaniałą, konstruktywną rozrywkę. Oryginalny tekst powieści uzupełniają trzy praktyczne słowniki, które ułatwiają zrozumienie fabuły bez konieczności ciągłego wertowania dodatkowych pomocy dydaktycznych. Dzięki temu można zaoszczędzić czas oraz energię i skupić się na właściwej lekturze.
Na początku książki umieszczono słownik z najprostszymi i najczęściej pojawiającymi się słówkami. Na marginesie części z właściwą historią znajdziemy słownik nowo występujących, trudnych słów, które w tekście wyróżniono tłustym drukiem. Alfabetyczny słownik na końcu wydawnictwa umożliwia przypomnienie sobie całego nowo poznanego słownictwa i tym samym utrwalenie go. Całość publikacji jest przejrzysta i przyjazna czytelnikom.
Pozycje książkowe "Ze słownikiem" polecają metodycy, nauczyciele języków obcych, pedagodzy i native speakerzy. W ofercie wydawnictwa znajdują się tytuły w języku angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim, hiszpańskim i rosyjskim. Książki podzielono na kilka poziomów zaawansowania zgodnie ze skalą Rady Europy:
A1/A2 - poziom początkujący
B1/B2 - poziom średnio zaawansowany
C1/C2 - poziom zaawansowany
Informacja o stopniu trudności tekstu pojawia się na okładkach książek.
Wśród tytułów serii znajdziemy propozycje dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Czytelnicy mogą wybierać klasyki literatury obcojęzycznej, a także tytuły współczesnych, popularnych autorów.