Seria z żurawiem

Książki opatrzone logiem żurawia pochodzą z różnych, najczęściej bardzo odległych, zakątków globu. W kraju pochodzenia cieszą się olbrzymią popularnością czytelników. Również krytycy doceniają ich wartość artystyczną, przyznając im najważniejsze wyróżnienia literackie.

Z założenia proponowane tytuły trafiają na polski rynek wydawniczy po raz pierwszy. Polscy czytelnicy mają więc szansę odkryć ciekawą, wartościową literaturę i poznać nowych autorów z odmiennych kręgów kulturowych.

Seria z Żurawiem poszerza horyzonty i daje możliwość zobaczenia świata z innej perspektywy. Starannie dobrane tytuły zmuszają czytelników do głębokiej refleksji nad kondycją współczesnego świata i ludzkości. Autorzy nie boją się poruszać kontrowersyjnych tematów społecznych, ale robią to w zupełnie inny sposób niż ten, do którego przyzwyczaiła odbiorców literatura europejska. Motywy postępowania głównych bohaterów różnią się od standardów kultury Zachodu. Europocentryczne wzorce normalności ustępują miejsca standardom krajów azjatyckich, afrykańskich i innych. Tym bardziej opisywane historie zaskakują i długo pozostają w pamięci czytelników. W serii nie brakuje mrocznej prozy, która obnaża zakłamanie nowoczesnego świata i ciemną stronę ludzkiej natury. Nieoczywiste dla polskiego czytelnika ujęcie trudnych tematów pozwala rozprawić się raz na zawsze z krzywdzącymi stereotypami oraz negatywnymi schematami myślowymi, które ludzie często nieświadomie przekazują sobie z pokolenia na pokolenie.

W Serii z Żurawiem znajdziemy szeroką ofertę książek twórców japońskich takich jak: Sayaka Murata, Takashi Hiraide, Riku Onda, Yu Miri itd. Ponadto w ramach cyklu ukazała się proza między innymi: Clarissy Goenawan z Singapuru, Einara Karasona z Islandii, Ayelet Gundar-Goshen z Izraela oraz ukraińsko-niemieckiej pisarki i dziennikarki Katji Petrowskiej.

Szczególnie polecamy tytuły poniżej:

• Sayaka Murata "Dziewczyna z konbini." - To chwytająca za serce historia aspołecznej 36-latki, która lekceważy opinię rodziny i stara się żyć w zgodzie z samą sobą. Nie marzy o życiowej stabilizacji ani o założeniu własnej rodziny. Szuka swojej tożsamości poza schematami, jakie od wczesnego dzieciństwa wpajali jej rodzice.

• Ioana Parvulescu "Życie zaczyna się w piątek." - W 1897 r. gdzieś na polach, na przedmieściach Bukaresztu pewien człowiek znajduje nieprzytomnego mężczyznę w dziwacznym ubraniu. Kim jest znaleziony mężczyzna? Jaką tajemnicę ukrywa?

• Lutz Seiler "Kruso." - Wyspa Hiddensee na Morzu Bałtyckim jest owiana niechlubną legendą, dlatego przyciąga różnych życiowych rozbitków. Pojawienie się na niej Eda wywraca do góry nogami życie lokalnej wspólnoty, którą przewodzi tajemniczy Kruso.

• Genki Kawamura "A gdyby tak ze świata zniknęły koty?" - Samotny, młody listonosz przeżywa szok, gdy lekarze diagnozują u niego śmiertelną chorobę i dają mu zaledwie kilka miesięcy życia. W tym trudnym czasie bohater spotyka diabła, który kusi go przedłużeniem życia w zamian za pewną przysługę.