27,26 

Przetłumacz mnie

Niektórych uczuć nie da się rozszyfrować Lena Lasota to tłumaczka oraz koordynatorka projektów w jednym z najbardziej prestiżowych wydawnictw w kraju. Jej życie osobiste jest poukładane i wydaje się, że nic nie może zaburzyć panującej w nim równowagi. Przynajmniej do czasu... Kiedy w zastępstwie za kolegę Lena zgadza się napisać tekst o popularnym wokaliście, Natanie Zawadzkim, nie spodziewa się, Czytaj więcej

  • Wydawnictwo: Novae Res
  • Data premiery: 2024-09-13
  • Okładka: miękka
  • Liczba stron: 398
  • Wymiary: 211 x 138
Dodano do koszyka

Udostępnij produkt

Wstaw link na:
lub skopiuj link

Niektórych uczuć nie da się rozszyfrować Lena Lasota to tłumaczka oraz koordynatorka projektów w jednym z najbardziej prestiżowych wydawnictw w kraju. Jej życie osobiste jest poukładane i wydaje się, że nic nie może zaburzyć panującej w nim równowagi. Przynajmniej do czasu... Kiedy w zastępstwie za kolegę Lena zgadza się napisać tekst o popularnym wokaliście, Natanie Zawadzkim, nie spodziewa się, że to zlecenie wywróci jej świat do góry nogami. Zapatrzony w siebie muzyk szybko zachodzi Lenie za skórę, a ona nie waha się opisać swoich wrażeń w ostrym artykule. Przypadkowa znajomość nieoczekiwanie przeradza się w prawdziwy rollercoaster emocji. Jakby tego było mało, do wydawnictwa Leny dołączają nowi pracownicy. A jeden z nich zdaje się celowo przysparzać jej zmartwień oraz rumieńców. Paparazzi, natrętny wokalista i gorące, sprzeczne uczucia stają się nieodłączną częścią życia Lasoty. Już niebawem Lena przekona się, że nienawiść oraz miłość dzieli bardzo cienka granica. Pytanie tylko, czy warto ją przekraczać.

Zobacz więcej
Dane szczegółowe
Identyfikator produktu
3530791
Tytuł
Przetłumacz mnie
Wydawnictwo
Liczba stron
398
Typ okładki
miękka
Data premiery
2024-09-13
Rok wydania
2024
Wymiary
211 x 138
Waga
0.41 kg
Wysokość
138 mm
Długość
211 mm
Głębokość
28 mm
Nasza cena
27,26 zł
Zobacz więcej
Informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktów
Informacje o producencie
Pełna nazwa producenta
Grupa Zaczytani spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (dawniej: Zaczytani spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.)
Adres pocztowy
81-368 Gdynia Świętojańska 9/4
Email
sekretariat@novaeres.pl
Telefon
660850200
Kraj pochodzenia produktu
Polska
Osoba odpowiedzialna w UE
Nazwisko lub nazwa podmiotu
Grupa Zaczytani spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (dawniej: Zaczytani spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.)
Adres pocztowy
81-368 Gdynia Świętojańska 9/4
Email
sekretariat@novaeres.pl
Telefon
660850200
Zobacz więcej
Recenzje
4,0/5
2 recenzje
  • 5
    1
  • 4
    0
  • 3
    1
  • 2
    0
  • 1
    0
Napisz recenzję
Recenzje produktów są zarządzane przez stronę trzecią w celu weryfikacji autentyczności i zgodności z naszymi wytycznymi dotyczącymi ocen i recenzji
RecenzjeNajnowsze
Jak działają recenzje
  • Halyna_and_books C. Klient niezweryfikowany
    5.0
    2025-10-08Recenzja zweryfikowana
    Lena to kobieta sukcesu. Pracuje jako tłumaczka i koordynatorka projektów w jednym ze znanych wydawnictw. Jej życie jest zorganizowane i poukładane, w pracy ma także swoje niezastąpione przyjaciółki. Kiedy przypada jej w zastępstwie napisanie artykułu o znanym wokaliście Natanie, jej życie momentalnie się zmienia i zaczyna wkradać się chaos. Książka jest połączeniem romansu z elementami thrillera. Czyta się bardzo dobrze i szybko, dzięki wartkiej akcji w książce. Nie ma czasu na nudę, gdyż ciągle coś się dzieje, a przy tym pojawiają się niejasności i zagadki. Od samego początku czułam, że coś jest nie tak, mimo, że autorka zgrabnie odwracała uwagę czytelnika. Parę razy jej się to udało i zgubiłam czujność. Postać Natana potrafi oczarować ? Lena za to wzbudzała we mnie skrajne emocje od sympatii po wkurzenie za naiwność i lekkomyślność.  W książce znalazłam malutki minusik. Zdecydowanie za dużo nie potrzebnych opisów, które tylko mieszają w wyobrażeniu i utrudniają czytanie. Mam na myśli np. szczegółowy opis co kto ma na sobie, lub jaki ma kolor oczu i włosów. Często gubiłam się w tym. Mimo to uważam, że jest to bardzo dobry debiut. Końcówka nabiera tempa i sprawia, że nie można odłożyć historii na bok. Nie wszystkie tajemnice zostają wyjaśnione, a sama końcówka powoduje utratę oddechu. Jakby było mało, dochodzą kolejne tajemnice...
  • Małgorzata T. Klient niezweryfikowany
    3.0
    2025-10-04Recenzja zweryfikowana
    Od pierwszych stron zostajemy wrzucenia w wir wydarzeń, które nie zwalniają do samego końca książki. Dużo się dzieje, osobiście nie doznałam zastojów czytelniczych, akcja cały czas utrzymywała tempo. Autorka także ma fajne, lekkie pióro, przez co dodatkowo super mi się czytało, lecz jednak czegoś mi brakło w całej historii.
    Główne rozczarowanie padło na kreacje bohaterów. Często miałam wrażenie, że zachowują się strasznie niezdecydowanie, ich reakcje na poszczególne sytuację potrafiły być przerysowane, a podejmowane decyzje, niekoniecznie rozsądne. Sądzę, że dla mnie najgorszą postacią okazał się Adrian, tego gościa zrozumieć nie potrafiłam, choć miał fajny start.. Niestety przez te wszystkie aspekty, żadnego z bohaterów nie obdarowałam sympatią, a dla mnie jest to ważne podczas czytania lektury.
    Często także miałam wrażenie niedokończonego wątku, jak by autorka miała ochotę wprowadzić jakąś sprawę i w ostatniej chwili się rozmyśliła.. Coś w tym temacie mi strasznie nie grało, lecz wiadomo, jest to debiut i patrząc na tą pozycję pod tym względem, sądzę, że autorka będzie w przyszłości pisać cudne książki!
    Reasumując, sądzę, że ta książka o wiele bardziej by mi się spodobała w innym okresie mojego życia, na aktualną chwilę, jest to dla mnie pozycja, która ma dobre podstawy, lecz wymaga oszlifowania.
Recenzje
Każdą z recenzji weryfikujemy na trzy sposoby:
  • Klient zweryfikowany
    Autorzy recenzji z tym oznaczeniem są naszymi klientami. Kupili ten produkt w sklepie tantis.pl.
  • Klient niezweryfikowany
    Autorzy recenzji z tym oznaczeniem są naszymi użytkownikami, ale nie możemy potwierdzić, że kupili ten produkt w sklepie tantis.pl.
  • Recenzja Zweryfikowana
    Potwierdzamy, że prezentowana opinia może dotyczyć danego produktu i zawiera elementy jego recenzji.

Najczęściej kupowane razem:

Dostawa i płatność

InPost Paczkomat® 24/7
data dostawy 20. listopada, czwartek
bezpłatna dostawa od 249,00 zł
13,49 zł Pobranie 5,00 zł
DPD Automaty
data dostawy 21. listopada, piątek
bezpłatna dostawa od 249,00 zł
5,99 zł
InPost Kurier
data dostawy 20. listopada, czwartek
bezpłatna dostawa od 249,00 zł
15,49 zł Pobranie 5,00 zł
Kurier GLS
data dostawy 20. listopada, czwartek
bezpłatna dostawa od 249,00 zł
13,99 zł Pobranie 5,00 zł
DPD Pickup Żabka i inne
data dostawy 21. listopada, piątek
bezpłatna dostawa od 249,00 zł
8,99 zł
Pocztex Kurier
data dostawy 20. listopada, czwartek
bezpłatna dostawa od 249,00 zł
14,49 zł Pobranie 6,00 zł
Pocztex - punkty odbioru
data dostawy 20. listopada, czwartek
bezpłatna dostawa od 199,00 zł
11,99 zł
DPD Kurier
data dostawy 20. listopada, czwartek
bezpłatna dostawa od 249,00 zł
15,99 zł Pobranie 5,50 zł
ORLEN Paczka
data dostawy 21. listopada, piątek
bezpłatna dostawa od 249,00 zł
10,99 zł
InPost International
data dostawy 27. listopada, czwartek
39,99 zł
Odbiór osobisty w Bielsku-Białej - ul. Londzina 57
data dostawy 21. listopada, piątek
0,00 zł
Odbiór osobisty w Krakowie - ul. Podwale 1
data dostawy 21. listopada, piątek
0,00 zł