Prawie nigdy odwrotnie. Wersja ukraińska

А-Ба-Ба-...Майже ніколи не навпаки

Сімейна сага в новелах ?Майже ніколи не навпаки ? визначної української письменниці Марії Матіос за майстерністю письма та глибиною викладу не поступається її знаменитій ?Солодкій Дарусі ?.
?Важить не час, а людина в обставинах часу ? — цю свою тезу письменниця розкриває через драматичну історію кількох гуцульських родин часів Першої світової війни. Великі пристрасті звичайних людей, легке марево містики, вічні дилеми Любові–Ненависті, Гріха–Спокути, кілька ?ярусний сюжет... Кожен персо ?наж цієї небуденної драми має беззаперечне алібі, неопротестовану правду і власні суди честі. А отже, має право чинити так, як не можна передбачити жодною логікою чи писаним законом. Закони честі вступа ?ють у суперечку із законами серця, бо так було споконвік, і майже ніколи не є навпаки.