Xi

Poezje

Twe migotliwe światła co noc widzę,Choć przestrzeń i czas między nami:Bo tyś mą duszą, moje ty Providence,I zawsze przy mnie zostaniesz!Howard Phillips Lovecraft (1890-1937)Czytaj więcej

  • Wydawnictwo: C&T
  • Data premiery: 2018-06-19
  • Okładka: miękka
  • Liczba stron: 80
  • Wymiary: 200 x 140
Twe migotliwe światła co noc widzę,
Choć przestrzeń i czas między nami:
Bo tyś mą duszą, moje ty Providence,
I zawsze przy mnie zostaniesz!
Howard Phillips Lovecraft (1890-1937)
Zobacz więcej
Dane szczegółowe
Identyfikator produktu
789867
Tytuł
Poezje
Wydawnictwo
Język wydania
polski
Język oryginału
angielski
Liczba stron
80
Data premiery
2018-06-19
Rok wydania
2018
Wymiary produktu [mm]
200 x 140
Okładka
miękka
Waga Produktu [kg]
0.12
Długość
205
Głębokość
200
Wysokość
140
Nasza cena
13,69 zł
Zobacz więcej
Recenzje
4,0/5
1 recenzja
  • 5
    0
  • 4
    1
  • 3
    0
  • 2
    0
  • 1
    0
Napisz recenzję
Recenzje produktów są zarządzane przez stronę trzecią w celu weryfikacji autentyczności i zgodności z naszymi wytycznymi dotyczącymi ocen i recenzji
RecenzjeNajnowsze
Jak działają recenzje
  • Arkadiusz Klient niezweryfikowany
    4.0
    2021-09-12
    Drugi w 2018 roku (obok "Nemezis" w przekładzie Mateusza Kopacza), a trzeci w języku polskim cały tom liryki Howarda Phillipsa Lovecrafta. "Poezje" przetłumaczone przez Dorotę Tukaj stanowią część serii wydawnictwa C&T zbierającej dzieła klasyków poezji anglosaskiej - skoro Lovecraft pojawia się tu obok Keatsa czy Byrona, to sugeruje nader wymownie jego awans do pierwszej ligi światowego kanonu. I choć spolszczenia Tukaj stoją na wysokim poziomie - nierzadko sonety z cyklu "Fungi from Yuggoth" są nawet przetłumaczone z talentem i pomysłowością - to niewielkich gabarytów tomik wyraźnie traci na braku jakiegokolwiek odredakcyjnego komentarza (wprowadzenia, rysu biograficznego etc.) i na schematycznym doborze wierszy amerykańskiego autora. W książce czytelnik znajdzie bowiem całość "Grzybów z Yuggoth" - to dziś (po tomiku Krzysztofa Azarewicza z 2015 roku) oczywisty standard - i kilka innych utworów, ale nie są to ani wiersze wybitne, ani nie należą do tych, które przysporzyły Lovecraftowi kontrowersyjnej (nie)sławy. Lovecraft w wersji Tukaj to klasycyzujący (mnóstwo odwołań do mitologii antycznej), rustykalno-sentymentalny (miejscami nawet gwarowy) melancholik lubujący się w onirycznych wspomnieniach i ponurych, folklorystycznych fantazjach. Jeśli wielbiciele jego twórczości (lub poezji w ogóle) cenią ten typ i styl literatury - tomik (w miękkiej oprawie i niskiej cenie) będzie dla nich atrakcyjną ciekawostką. Jeżeli jednak chcą lepiej zrozumieć, dlaczego pisarstwo Lovecrafta cieszy się od ponad pól wieku rosnącą popularnością - powinni sięgnąć po dziś już dostępne, bardziej rozbudowane i obszerne wydania jego poezji w języku polskim.
Recenzje
Każdą z recenzji weryfikujemy na trzy sposoby:
  • Klient zweryfikowany
    Autorzy recenzji z tym oznaczeniem są naszymi klientami. Kupili ten produkt w sklepie tantis.pl.
  • Klient niezweryfikowany
    Autorzy recenzji z tym oznaczeniem są naszymi użytkownikami, ale nie możemy potwierdzić, że kupili ten produkt w sklepie tantis.pl.
  • Recenzja Zweryfikowana
    Potwierdzamy, że prezentowana opinia może dotyczyć danego produktu i zawiera elementy jego recenzji.

Dostawa i płatność

InPost Paczkomat® 24/7
data dostawy 19. czerwca, środa
bezpłatna dostawa od 248,00 zł
12,99 zł Pobranie 5,00 zł
Żabka, Dino, punkty DPD Pickup
data dostawy 19. czerwca, środa
bezpłatna dostawa od 249,00 zł
8,99 zł Pobranie 5,00 zł
ORLEN Paczka
data dostawy 19. czerwca, środa
bezpłatna dostawa od 249,00 zł
10,99 zł
Kurier DPD
data dostawy 19. czerwca, środa
bezpłatna dostawa od 299,00 zł
12,99 zł Pobranie 5,00 zł
Pocztex Kurier
data dostawy 19. czerwca, środa
bezpłatna dostawa od 299,00 zł
12,99 zł Pobranie 5,00 zł
Kurier InPost
data dostawy 19. czerwca, środa
bezpłatna dostawa od 299,00 zł
14,99 zł Pobranie 5,00 zł
Pocztex - punkty odbioru
data dostawy 19. czerwca, środa
bezpłatna dostawa od 249,00 zł
11,99 zł Pobranie 5,00 zł
Odbiór osobisty w Bielsku-Białej
data dostawy 19. czerwca, środa
0,00 zł

O Autorze


789867
Ładowanie...