„Podróż Cilki” to kontynuacja światowego bestsellera „Tatuażysta z Auschwitz”. Opowiada ona o Cilce Klein – dziewczynie, którą słynny tatuażysta Lale Sokołow uważał za najdzielniejszą osobę, jaką spotkał. Miała szesnaście lat, gry została zesłana do obozu zagłady. Gdy po trzech latach życia w piekle zobaczyła mundury Armii Czerwonej, myślała, że w końcu będzie wolna. Tak się jednak nie stało. Władze komunistyczne oskarżyły ją o kolaborację i skazały na piętnaście lat pobytu w łagrze w Workucie. Na Syberii staje nie tylko przed dobrze znanymi jej wyzwaniami, ale i masą nowych. Ponownie czeka ją mordercza praca na nieludzkiej ziemi przy niemożliwych do życia warunkach. Każdego dnia spotyka na swojej drodze ludzi zarówno okrutnych, jak i dobrych. Nie może pojąć, czemu musi ponownie przechodzić przez piekło, skoro tyle już wycierpiała. Zamierza jednak przetrwać wszystko, co zgotował jej okrutny los.
"Podróż Cilki" to opowieść o cierpieniu, ale jednocześnie niezwykłej odwadze i harcie ducha w obliczu niesprawiedliwości i nieludzkiego okrucieństwa. Główna bohaterka książki Heather Morris niemal każdego dnia musi zmagać się ze śmiercią i terrorem. Jednocześnie odkrywa jednak w sobie siłę, o którą się nie podejrzewała. Mimo wszystkiego, co się jej przydarzyło, odkrywa w swoim sercu miejsce na miłość, dzięki której znowu będzie mogła myśleć o przyszłości. Jej dramatyczne losy to więc opowieść o człowieczeństwie, niezłomności i nadziei, nawet w najgłębszych ciemnościach.
W tej poruszającej kontynuacji "Tatuażysty z Auschwitz" Heather Morris ukazuje tym samym niezrównaną siłę dobra, którą ma każdy z nas. Autorka stworzyła poruszające świadectwo siły dobroci, pomysłowości i nadziei wbrew najbardziej potwornym przeciwnościom losu. "Podróż Cilki" nie jest oczywiście lekturą łatwą i przyjemną - to opowieść o prawdziwym piekle na ziemi, śmierci, przemocy i ogromnej niesprawiedliwości. Ale jednocześnie z kart niniejszej powieści wyłania się portret niezwykle silnej kobiety, która przetrwała dzięki nadziei na lepsze jutro. Wola przetrwania może wygrać nawet z najbardziej destrukcyjnym reżimem - oto przesłanie książki Heather Morris, która wciąga, wzrusza i porusza do głębi, a przede wszystkim stanowi przestrogę przed powtórką opisywanych w niej wydarzeń.