Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu. Najnowszy przekład z języków oryginalnych z komentarzem. Paginatory

"Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu. Najnowszy przekład z języków oryginalnych z komentarzem. Paginatory" to publikacja opracowana przez Zespół Biblistów Polskich, współpracujący z Towarzystwem Świętego Pawła. Stanowi pierwszy taki przekład, przeznaczony dla całej rodziny. W tym wyjątkowym opracowaniu zachowano największą możliwą wierność tekstowi oryginalnemu. Ponadto wydanie uwzględnia zasady współczesnego języka polskiego. To świetna okazja, by lepiej zrozumieć treść najważniejszych opowieści chrześcijaństwa!

"Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu. Najnowszy przekład z języków oryginalnych z komentarzem. Paginatory" to wydanie opracowane z myślą o każdym czytelniku. Autorzy próbowali jak najlepiej oddać sens tekstu biblijnego, korzystając z języka polskiego. Współczesne słownictwo sprawia, że przebieg wydarzeń biblijnych staje się bardziej zrozumiały dla czytelników, którzy nie mają zaawansowanej wiedzy teologicznej. Komentarze zostały opracowane na podstawie badań prowadzonych przez teologów, znacznie ułatwiając odczytanie trudniejszych fragmentów tekstu. Co ważne, autorzy unikają stosowania specjalistycznego języka teologicznego.

Przed każdą księgą znajdziesz tu krótkie wprowadzenie, dzięki któremu możesz dobrze zrozumieć, o czym opowiada, do jakich wydarzeń historycznych nawiązuje i jakie wartości przekazuje wybrany tekst. Przejrzysty układ graficzny ułatwia czytanie, dodatkowo zachęcając do odkrycia przesłania opowieści biblijnych. Dzięki temu możesz jeszcze dokładniej zrozumieć prawdy wiary. Warto zwrócić uwagę na praktyczne paginatory. Zapewniają wsparcie podczas szukania różnych pojęć oraz wydarzeń. Bardzo pomocne będą również przypisy z informacjami ułatwiającymi zrozumienie znaczenia słów i terminów biblijnych.

Autorzy tego wydania przygotowali również krótkie teksty podkreślające główne myśli i przesłanie wybranych opowieści biblijnych. Dzięki temu zwrócisz uwagę na najważniejsze elementy tekstu oraz wartości, które ma przekazać. Praktyczne odnośniki ułatwiają znalezienie wydarzeń powiązanych z właśnie czytanym fragmentem wydania. Warto dodać, że publikacja zawiera skrócone nazwy ksiąg, szczegółowe mapy, tabele, a także słownik wyjaśniający aż 186 terminów biblijnych. Korzystając z nich, możesz lepiej zrozumieć kontekst historyczny i geograficzny wydarzeń biblijnych.

Odkryj znakomite publikacje teologiczne dzięki kategoriom "Poradniki i albumy" i "Wiara, duchowość"!