Z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła powstał zaprezentowany tutaj najnowszy przekład Pisma Świętego wraz z komentarzami opracowanymi przez Zespół Biblistów Polskich. Jest to pierwszy przekład Biblii w trzecim tysiącleciu.
"Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu" - o czym jest książka?
"Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu", które ukazało się nakładem wydawnictwa Edycja Świętego Pawła jest maksymalnie wierne tekstowi oryginalnemu z jednoczesnym uwzględnieniem współczesnego, literackiego języka polskiego. Zaprezentowane tutaj wydanie jest wersją z paginacją. Użyto tutaj czcionki w rozmiarze 7.
Przed każdą księgą i zbiorami ksiąg (na przykład Ewangeliami) umieszczono zwięzłe wprowadzenie, które pozwala czytelnikowi zrozumieć sens i kontekst powstania danej części Biblii. Dzięki temu, że w komentarzach unikano specjalistycznego języka teologicznego, treść jest znacznie bardziej zrozumiała. Jednocześnie "Pismo Świete Starego i Nowego Testamentu" powstalo z dużą dbałością o to, by jak najlepiej sens oryginalnego tekstu biblijnego. W tłumaczeniu i komenatarzach wzięto pod uwagę rezultaty współczesnych badań nad Pismem Świętym.
W publikacji znajdziemy też słownik, który wyjaśnia aż 186 terminów biblijnych oraz mapy i tablice chronologiczne. Dzięki temu lepiej zrozumiemy kontekst historyczny i geograficzny opisanych w Biblii wydarzeń.
"Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu" - opinie
Niniejsze wydanie Pisma Świętego jest nowoczesne i przejrzyste, a 2- kolorowy układ graficzny pozwala znacznie sprawniej korzystać z Biblii. Dodatkowo w dolnych rogach stron umieszczono skrócone nazwy ksiąg wraz z zakresami tekstu biblijnego, co znacznie ułatwia wyszukiwanie konkretnego fragmentu. Na zewnętrznych marginesach stron umieszczono z kolei przypisy z informacjami niezbędnymi do zrozumienia biblijnego tekstu.
"Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu" jest idealne dla całej rodziny. Zaprezentowana tutaj publikacja z pewnością będzie idealnym prezentem z okazji Pierwszej Komunii Świętej czy ślubu. Z pewnością ucieszy też każdego, kto pragnie żywej relacji ze Stwórcą. Karmienie się Słowem Bożym na co dzień pomoże nam odnaleźć sens życia i pokój serca.