Pinokio

"Pinokio" to uwspółcześniona adaptacja słynnej opowieści o Pinokiu z klasycznej, popularnej powieści Carla Collodiego. Rysownik, scenarzysta, twórca komiksów i reżyser filmowy, Winshluss - znany również jako Vincent Paronnaud - otrzymał za swoją pracę nagrodę za najlepszy komiks na festiwalu w Angouleme w 2009 roku.

Klasyczny "Pinokio" Carla Collodiego z 1881 roku jest jedną z najsłynniejszych postaci w historii literatury, która doczekała się licznych interpretacji. Drewniany pajacyk wystrugany z magicznego drewna przez lalkarza Gepetto ze swoim charakterystycznym nosem wydłużającym się, gdy kłamie, wielokrotnie pojawiał się w teatrze, filmie i innych mediach. W swoim komiksie Winshluss opowiada całkowicie na nowo niezwykłe przygody słynnej marionetki, ukazując zarówno komiczną, jak tragiczną stronę klasycznej opowieści - ta wersja zaskoczy was artystycznymi wyborami i znakomitymi ilustracjami, które ożywiają głęboką, bogatą w znaczenia historię o chciwych głupcach, pożądaniu, smutku, odkupieniu i nadziei.

Winshluss zaczął tworzyć "Pinokia" w 2003 roku, a przez następne dwa lata publikował go w odcinkach w magazynie "Ferraille Illustre". Prace nad komiksem przerwała słynna adaptacja "Persepolis" Marjane Satrapi, którą współreżyserował. Ostatecznie "Pinokio" ukazał się w 2008 roku i od razu zwrócił uwagę czytelników i krytyków na całym świecie. Nic dziwnego - Winshluss proponuje odważną, bezkompromisową interpretację, wobec której nie sposób przejść obojętnie.

Akcja "Pinokia" w dużej mierze pokrywa się z powieścią Collodiego, ale intryga została uwspółcześniona. Pinokio nie jest tu drewnianym chłopcem, ale stworzonym przez pewnego inżyniera bojowym androidem. "Gadający świerszcz" zamienia się z kolei w karalucha, pijaka i olewusa, który w głowie robota urządza sobie squat. We współpracy z genialnym kolorystą Cizo, Winshluss tworzy epicką przygodę w intrygującym świecie, w którym polityczna krytyka przeplata się z licznymi nawiązaniami do popkultury. Spotykamy siedmiu obleśnych krasnoludów, śledzimy zmagania Jiminy'ego jako powieściopisarza, obserwujemy ślepego włóczęgę odnajdującego Boga, wreszcie śledzimy losy niewinnego, ale potężnego Pinokia otoczonego przez tych, którzy chcieliby go wykorzystać do własnych celów.

"Pinokio" to przeznaczona dla dorosłych mroczna, ironiczna i okrutna wariacja na temat słynnej opowieści. Fantastycznie narysowana, pokolorowana i obywająca się w zasadzie bez słów powieść graficzna Winshlussa robi ogromne wrażenie.