Dmitrij Bykow jest autorem książki „Okudżawa. Życie, piosenki, legenda” – pierwszej w Polsce tak obszernej biografii śpiewającego poety urodzonego w Moskwie. Bykow jest rosyjskim poetą i prozaikiem, satyrykiem, publicysta, uczestnikiem wielu akcji opozycji a także znakomitym propagatorem sztuki. Jego prelekcje o literaturze budzą ogromne zainteresowanie słuchaczy we wszystkich rosyjskich miastach. W biografii Okudżawy pisze nie tylko życiorys twórcy, ale także buduje świadomość, jak wielkim był on artystą.
Od lat sześćdziesiątych XX wieku piosenki Bułata Szałwowicza Okudżawy cieszą się w Polsce dużą popularnością. Niestety o życiu ich autora niewiele wiadomo, bo sam nie chciał o nim za wiele mówić. Okazuje się niestety, że życie Okudżawy naznaczone było tragizmem również ze względu na czasy, w których przyszło mu żyć. Jego ojciec został rozstrzelany, matka dwa razy skazana na łagier i zesłanie, do tego wojna, cenzura, szykany, zmaganie się z oskarżeniami, których autorami byli ludzie z partii. Swoim życiorysem Okudżawa odzwierciedla trudną historię Rosji – od czasów Stalina przez lata rządów Breżniewa po upadek ZSSR.
Poezja w ujęciu Okudżawy miała bronić podstawowego prawa każdego człowieka do bycia istotą myślącą, uczciwą i niezależną. W Polsce powszechnie znane są piosenki, które nie oddają dramatu ich autora, dzielnie broniącego człowieczeństwa w nieludzkim komunistycznym ustroju. Książka „Okudżawa. Życie, piosenki, legenda” prezentuje ponad sto wierszy, które wcześniej nie były publikowane w Polsce. Wielu z nich nie zaprezentowano nawet w Rosji. Przechowywali je w formie rękopisów przyjaciele Okudżawy. Każdy wiersz to piękna historia – kawałek z życia poety. Poznajemy sowiecką codzienność, a także burzliwe życie Okudżawy – od lat jego młodości spędzonych w Moskwie, przez liczne romanse aż po opozycyjną działalność.
Bułat to wierny i oddany przyjaciel Polski. To w Polsce ukazała się jego pierwsza płyta, a jego utwory są chętnie słuchane również dzisiaj. Warto sięgnąć po biografię Okudżawy, by przybliżyć sobie realia życia w Rosji i aby poszerzyć swoją wiedzę o tak ważnym dla kultury poecie.