"Obcy" to powieść, która przyniosła popularność Albertowi Camus. Opowiada o losach człowieka, który nie ma miejsca w świecie, w którym żyje. Bohater zagadka, Meursault, to Francuz, żyjący w Algierze, którego życie stanowi pasmo niczego. Jest przeciętnym człowiekiem, przeciętnym urzędnikiem, synem, kochankiem. Jako narrator opowiada w książce swoje dzieje w sposób bezemocjonalny.
"Obcy" to książka klasyfikowana jako dzieło nurtu egzystencjonalistycznego, Camus porusza też w książce zagadnienia z pogranicza ateizmu, determinizmu, nihilizmu i stoicyzmu, a przede wszystkim absurdyzmu. To jedna z książek będących w ciągłym obiegu czytelniczym, stale czytanych, przemyśliwanych i interpretowanych. To wciąż aktualna i niepokojąca pozycja literatury światowej, która porusza kolejne pokolenia czytelników.
Nie ma więc nic dziwnego w tym, że kolejne pokolenia interpretują samodzielnie tę klasykę światowej literatury, dokonując kolejnych przekładów. Najnowszy, będący dziełem Marka Bieńczyka, polskiego historyka literatury, pisarza, eseisty i tłumacza, ukazał się nakładem Państwowego Instytutu Wydawniczego i wprowadza nowe pokolenie czytelników w zawiły swoją prostotą świat Meursault'a.
"Obcy" stał się bestsellerem, zwierciadłem, w którym może przejrzeć się człowiek, pokazaniem światu postaci egzystującej gdzieś obok. Człowieka, który nie ma planów, marzeń, żyje z dnia na dzień i nie stara się nikomu przypodobać i u nikogo szukać wyrozumiałości czy zrozumienia. Wydana w 1940 roku powieść trafiła na listę 100 najważniejszych książek wg Le Monde w 1999 roku i wg Norweskiego Klubu Książki w 2002 roku.
Nowe polskie wydanie książki "Obcy" porusza już od momentu zobaczenia mrocznej i niepokojącej okładki. To książka będąca pozycją obowiązkową dla każdego, kto chce zapoznać się z klasyką światowej literatury współczesnej i z książką, która skłania do refleksji nad kondycją człowieka i społeczeństwa i nie zestarzała się przez osiemdziesiąt lat od pierwszego wydania, bo choć zmieniają się okoliczności i scenografia, ludzkie uczucia i reakcje w dużej mierze pozostały takie same.
Albert Camus, żyjący w latach 1913-1960, był francuskim autorem, dramatopisarzem, eseistą, reżyserem. Uważany jest za jednego z najwybitniejszych intelektualistów drugiej połowy XX wieku. Uhonorowany został Nagrodą Nobla w 1957 roku. Stale przewijającym się tematem twórczości Camusa jest osamotnienie człowieka, spowodowane niezrozumieniem przez otoczenie.
