Xi

Pismo Święte

praca zbiorowa

Sięgając po Pismo Święte masz do wyboru przekłady: ewangeliczne, protestanckie, katolickie. Który z nich wybrać?Najwierniejszym polskojęzycznym przekładem Pisma jest tzw. BIBLIA Gdańska, wydana przed 360 laty. Niestety, napisano ją staropolskim językiem i dlatego trudno się nią posługiwać. Staraniem więc, Śląskiego Towarzystwa Biblijnego powstaje - Nowa BIBLIA Gdańska.Przekład ten nie jest jednak Czytaj więcej

  • Wydawnictwo: Szaron
  • Data premiery: 2018-10-17
  • Okładka: skóropodobna
  • Liczba stron: 1402
  • Wymiary: 21
Polecamy podobne produkty
Sięgając po Pismo Święte masz do wyboru przekłady: ewangeliczne, protestanckie, katolickie. Który z nich wybrać?
Najwierniejszym polskojęzycznym przekładem Pisma jest tzw. BIBLIA Gdańska, wydana przed 360 laty. Niestety, napisano ją staropolskim językiem i dlatego trudno się nią posługiwać. Staraniem więc, Śląskiego Towarzystwa Biblijnego powstaje - Nowa BIBLIA Gdańska.
Przekład ten nie jest jednak oderwany od tłumaczeń dokonanych w przeszłości. Jako punkt wyjścia została przyjęta tak zwana Biblia Gdańska, wydaną przed blisko 380 laty. Stąd nazwa niniejszego przekładu - Nowa Biblia Gdańska.
Stary Testament został opracowany na bazie hebrajsko - polskiego przekładu Tanach - dokonanego przez Izaaka Cylkowa, greckiego tekstu Septuaginty oraz Biblii Gdańskiej; zaś Nowy Testament został przetłumaczony ze zbioru greckich manuskryptów, znanych jako Textus Receptus.
Różnice, bądź odniesienia, oznaczono symbolami: TR Textus Receptus, C Cylkow, S Septuaginta, BG Biblia Gdańska. Pogrubionym drukiem napisano słowa dodane, zaś w odnośnikach - dodatkowe znaczenie niektórych słów z manuskryptów. Numerację wierszy (w ST za C), gwiazdki przypisów i wskazania do innych ksiąg biblijnych podano jako indeksy górne.
W przypisach najczęściej podajwane jest rozszerzone znaczenie hebrajskich, lub greckich słów. Ponieważ nie zawsze jeden polski wyraz przekazuje istotne elementy semantycznej struktury słowa oryginału i niekiedy, aby go głębiej zrozumieć, trzeba się posiłkować kilkoma wyrazami.
Zobacz więcej
Dane szczegółowe
Identyfikator produktu
835896
Tytuł
Pismo Święte
Autor
praca zbiorowa
Wydawnictwo
Język wydania
polski
Język oryginału
polski
Liczba stron
1402
Data premiery
2018-10-17
Rok wydania
2018
Wymiary produktu [mm]
21
Okładka
okładka skóropodobna
Waga Produktu [kg]
1.05
Długość
204
Głębokość
142
Zobacz więcej
Recenzje
5,0/5
1 recenzja
  • 5
    1
  • 4
    0
  • 3
    0
  • 2
    0
  • 1
    0
Napisz recenzję
Recenzje produktów są zarządzane przez stronę trzecią w celu weryfikacji autentyczności i zgodności z naszymi wytycznymi dotyczącymi ocen i recenzji
RecenzjeNajnowsze
Jak działają recenzje
  • Urszula J. Klient niezweryfikowany
    5.0
    2020-10-17
    Niedawno zakupiłam Nową Biblię Gdańską którą mi polecono .Jestem bardzo zadowolona gdyż w moich zasobach mam bardzo starą ( 100 letnią ) Biblię Gdańską którą bardzo lubię czytać . Od kilku lat szukałam takiej Biblii w której odzwierciedla się prawdziwość słów które niosą PRAWDĘ BOŻĄ . Piękno w niej jest , że są w niej zawarte PRAWDZIWE słowa tłumaczące jako ,,Stare Przymierze z Izraelem i Nowe Przymierze z Izraelem "" a nie ,,Stary Testament i Nowy Testament "" co wprowadza ludzi w błąd jakoby został sporządzony ,,TESTAMENT "coś umarło i jest coś nowego a PONADTO nowe-odnowione Przymierze z Izraelem nie jest przymierzem z jakimś ludem , innym narodem ale konkretnie z narodem Izraelskim a my z innych narodów jeśli uwierzymy w Chrystusa syna Bożego Jehoszuę to jesteśmy wszczepiani w Izrael w te 12- dwanaście plemion i w ich Przymierze zawarte z Wiekuistym Bogiem . Dodatkowo bardzo pomocne dla nas , którzy nie znamy języka hebrajskiego i greckiego jest uzupełnione dodatkowe tłumaczenie słów z j.hebrajskiego co oddaje dokładniejsze , głębsze , szersze i przejrzystsze zrozumienie słów. Wszystkie miejsca wypełnione z dużej litery ,,WIEKUISTY BÓG " to cudownie że podkreślono IMIĘ naszego Wszechmocnego Świętego BOGA, STWÓRCE. świata i wszystkiego co żyje . Sprawdzając i porównując dużo rozdziałów z innymi Bibliami od razu pochwaliłam się swoim przyjaciołom z którymi czytam razem Biblie .Moi przyjaciele też sa zachwyceni i będę chciała jutro złożyć zamówienie. Szalom
Recenzje
Każdą z recenzji weryfikujemy na trzy sposoby:
  • Klient zweryfikowany
    Autorzy recenzji z tym oznaczeniem są naszymi klientami. Kupili ten produkt w sklepie tantis.pl.
  • Klient niezweryfikowany
    Autorzy recenzji z tym oznaczeniem są naszymi użytkownikami, ale nie możemy potwierdzić, że kupili ten produkt w sklepie tantis.pl.
  • Recenzja Zweryfikowana
    Potwierdzamy, że prezentowana opinia może dotyczyć danego produktu i zawiera elementy jego recenzji.

Dostawa i płatność

InPost Paczkomat® 24/7
data dostawy 3. kwietnia, środa
bezpłatna dostawa od 248,00 zł
12,99 zł Pobranie 5,00 zł
Żabka, Dino, punkty DPD Pickup
data dostawy 3. kwietnia, środa
bezpłatna dostawa od 249,00 zł
8,99 zł Pobranie 5,00 zł
ORLEN Paczka
data dostawy 3. kwietnia, środa
bezpłatna dostawa od 249,00 zł
10,99 zł
Kurier DPD
data dostawy 3. kwietnia, środa
bezpłatna dostawa od 299,00 zł
12,99 zł Pobranie 5,00 zł
Pocztex Kurier
data dostawy 3. kwietnia, środa
bezpłatna dostawa od 299,00 zł
10,99 zł Pobranie 5,00 zł
Kurier InPost
data dostawy 3. kwietnia, środa
bezpłatna dostawa od 299,00 zł
14,99 zł Pobranie 5,00 zł
Pocztex - punkty odbioru
data dostawy 3. kwietnia, środa
bezpłatna dostawa od 249,00 zł
10,99 zł Pobranie 5,00 zł
Odbiór osobisty w Bielsku-Białej
data dostawy 3. kwietnia, środa
0,00 zł
835896
Ładowanie...