Londyńskie bagaże literackie

Artykuły, wywiady, reportaże i eseje prezentowane w niniejszej książce (...) poświęcone są przede wszystkim pisarzom polskim, którzy zaistnieli w polskiej i międzynarodowej przestrzeni kulturalnej, których miałam okazję i zaszczyt spotkać poza granicami kraju i wypić wspólnie z nimi londyńską kawę.
Należą do tego zacnego grona twórcy, którzy odwiedzili Londyn, prezentując swą twórczość, jak i pisarze, z którymi miałam szczęście zaprzyjaźnić się, poznać ich bliżej i współpracować (Ewa Lipska, Krzysztof Muszkowski, Krystyna Bednarczyk), lub po prostu spotkać (Sławomir Mrożek, Tadeusz Różewicz).
Przez lata wędrówki emigracyjnej po świecie zawsze towarzyszyła mi świadomość obecności kultury polskiej. Starałam się ją odkrywać i jej towarzyszyć. Tak trwa to już ponad dwadzieścia lat.