Kronika Zacherta jest najważniejszym zachowanym źródłem historiograficznym do dziejów Międzyrzecza. Niniejsza publikacja jest pierwszą polską edycją tego źródła powstałego zasadniczo jak się zwykło przyjmować w dotychczasowej literaturze na przełomie XVII i XVIII wieku. Źródła, które pomimo wielu cytowań w literaturze starszej i nowszej, a przede wszystkim edycji przygotowanej przez Adolfa Warschauera w latach 1882-1883, pozostaje słabo rozpoznane i zrozumiane jako całość. Celem studium jest analiza krytyczna o charakterze historycznym i źródłoznawczym oraz równoległa polska i niemiecka edycja Kroniki Zacherta.

Kronika Zacherta w swojej istocie, na płaszczyźnie źródłoznawczej przy uwzględnieniu wyczerpującej krytyki zewnętrznej i wewnętrznej, stanowi istotny zasób wiedzy dla pełniejszego poznania często nieistniejącego obecnie zasobu źródłowego i dokumentalnego do dziejów miasta i regionu.