Koreański. Od zera do idola

Jak wygląda Twoje życie po lekturze książki?

• Czytasz i piszesz hangul (koreański alfabet). Koniec z „zeuropeizowanymi” transkrypcjami, posługujesz się prawdziwym koreańskim.
• Rozumiesz podstawowe rozmowy; sprawnie budujesz zdania: zamawiasz jedzenie, pytasz o drogę, przedstawiasz się.
• Wyłapujesz słowa w k-dramach i k-popie. Rozpoznajesz znane brzmienia, łapiesz niuanse które giną w tłumaczeniach.
• Rozróżniasz stopnie grzeczności, bo w koreańskim to fundament, nie ozdobnik.
• Masz system nauki. Solidną bazę, którą rozbudowujesz we własnym tempie.
• Zaskakujesz bliskich nową umiejętnością, która robi wrażenie. (Koreański, serio?)

 

Jak szybko zobaczysz efekty?

To system. Małe kroki, które składają się na prawdziwy progres.

KIEDYCO UMIESZPo trzech dniachCzytasz pierwsze słowa w hangulu. Alfabet, który wydawał się kosmosem, nagle ma sens.Po dwóch tygodniachCzytasz menu w koreańskiej restauracji i nazwę ulubionego zespołu po koreańsku.Po miesiącuPiszesz wiadomość do koreańskiego znajomego. Przedstawiasz się. Pytasz o drogę.Po trzech miesiącachŁapiesz frazy w k-dramach BEZ napisów. Rozumiesz stopnie grzeczności. Czujesz język.

W książce znajdziesz:

• Naukę przez zabawę: wcielasz się w rolę początkującej gwiazdy k-popu. Tak jak ona dążysz, by stać się idolem – koreański przestaje być dla Ciebie zagadką!
• Użyteczny koreański: mówisz tak jak ludzie mówią naprawdę, a nie poprzez suche podręcznikowe formułki.
• Powtórki i ćwiczenia: utrwalasz na stałe, nie zapominasz po tygodniu.

Ta książka jest dla Ciebie, jeśli:

• chcesz zacząć naukę koreańskiego od zera;
• kochasz k-pop, k-dramy lub koreańską popkulturę i chcesz rozumieć to wszystko bez napisów;
• szukasz czegoś innego niż „kolejny angielski”;
• uczysz się samodzielnie i potrzebujesz uporządkowanego systemu;
• marzysz o wyjeździe do Korei i chcesz się tam swobodnie dogadać;
• chcesz trenować mózg czymś naprawdę nowym (inny alfabet = inny poziom wyzwania).

Ta książka NIE jest dla Ciebie, jeśli:

• szukasz zaawansowanego kursu (to książka od zera, czyli od podstaw);
• chcesz „koreański w 7 dni” (to solidny system, nie magiczna sztuczka).

 

Kto Cię uczy?

Julia Szymańska – twórczyni projektu „Koreański z Mells”. Jedna z nielicznych osób w Polsce, które uczą koreańskiego po polsku i wiedzą, z czym zmagasz się już od samego początku. Julia naucza tego języka tak, jak sama chciała być uczona: jasno, logicznie i z popkulturową nutą. W mediach społecznościowych codziennie zaraża pasją do Korei i odpowiada na pytania związane z tym krajem. Przechodziła tę samą ścieżkę co Ty. Wie, co jest trudne, co może zaskoczyć i jak nie popełniać błędów, które spowalniają naukę.

Rozdział 1 – DREAMER

• Wprowadzenie do hangula
• Bloki sylabowe
• Samogłoski ㅏ ㅣ ㅓ ㅡ ㅗ ㅜ ㅔ ㅐ
• Dyftongi ㅑ, ㅕ, ㅛ, ?? , ㅖ, ㅒ
• Spółgłoski ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅈ ㅇ ㅎ ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ, ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ
• Spółgłoski zatrzymane i resylabifikacja
• Dyftongi ㅙ, ㅘ, ㅝ, ㅢ, ㅚ, ㅞ, ㅟ
• Podwójny batchim
• Przesłuchania. TEST 1
• Awansujesz na trainee!

Rozdział 2 – TRAINEE

• Rejestry mowy
• Wyrażenia na szybko
• ㅂ니다/-습니다
• ㅂ니까/ -습니까?
• 안
• 이다
• Zaimki osobowe
• Zaimek 우리 – „nasz” czy „mój”?
• Zawody (직업)
• 있다 i rodzeństwo
• Partykuła 은/는
• Partykuła 을/를
• Partykuła 하??
• Debiut. TEST 2
• Debiutujesz!

Rozdział 3 – DEBUTEE

• Rejestr nieoficjalny: 아요/어요
• Koreańska kuchnia
• Rejestr nieoficjalny: ciąg dalszy
• Partykuła 에
• ?? 싶다 – chcieć
• Rejestr nieoficjalny: ciąg dalszy
• Instrumenty muzyczne
• Rejestr nieoficjalny: 예요 / 이에요, 아니에요
• Koreańska pielęgnacja
• Zaimki wskazujące
• Rejestr nieoficjalny: nieregularne z ㅂ
• Czasowniki opisowe
• Idziesz w viral. TEST 3
• Zostajesz wschodzącą gwiazdą!

Rozdział 4 – RISING STAR

• Czas ciągły ?? 있다
• Strój sceniczny
• Czas przeszły
• Partykuła 에서
• Sklepy i lokale
• Honoryfikacja
• Partykuła 도
• Koreańskie gry
• Rejestr poufały – 반말
• Rejestr poufały – 반말: -(이)야, 아니야
• Sukces. TEST 4
• Zostajesz idolem!

Rozdział 5 – IDOL

• Liczby koreańskie – wiek
• Liczby sinokoreańskie – daty
• Umieć, potrafić:ㄹ/을 수 있다
• Pozycje w zespole
• Pogoda
• Zakazy: 지 말다
• Rozkaz: 자
• Prośby
• Dni tygodnia
• Godziny
• Kolejne rekordy. TEST 5
• Jesteś nie do zatrzymania!
• Gramatyka dla idola
• Wymowa dla idola

Klucz odpowiedzi