Kim Jiyoung. Urodzona w 1982

Kim Jiyoung urodziła się jako dziewczynka, choć rodzice chcieli chłopca.

Kim Jiyoung jest córką, więc jest gorsza od swojego brata.

Kim Jiyoung jest wzorową studentką, ale nie może odbyć stażu.

Kim Jiyoung ma najlepsze wyniki w pracy, jednak nie dostaje awansu.

Kim Jiyoung jest matką, więc musi porzucić karierę zawodową.

Kim Jiyoung jest kobietą.

Moja historia jest zwyczajna. Mieszkam w Korei Południowej. Jestem żoną, matką. Pracuję w dużej korporacji pełnej szpiegowskich kamer w damskich toaletach. Mężczyznom to nie przeszkadza, więc nikt się tym nie przejmuje. Jako pełnoetatowa mama muszę zrezygnować z pracy i zająć się domem, bo w oczach mężczyzn to obowiązek kobiety. Tak też zrobię. Rzeczywistość jednak okazuje się dla mnie trudniejsza i wpadam w pułapkę.

Czy mam taki sam problem jak Ty?

"Kim Jiyoung. Urodzona w 1982" to książka, której akcja osadzona jest w patriarchalnym społeczeństwie koreańskim, lecz jej popularność na całym świecie świadczy o tym, że problemy przedstawione w tej opowieści, nie są tylko przypadłością koreańską. To opis przeżyć kobiety, od której oczekuje się konkretnych zachowań i akcji (mąż, dziecko, praca), a która jednocześnie chce odnaleźć siebie w narzuconej jej rzeczywistości. Rzeczywistości, która faworyzuje mężczyzn, a kobiety spycha do roli grzecznych dziewczynek, później posłusznych pracowników, następnie potulnych żon i matek.

Książka "Kim Jiyoung. Urodzona w 1982" napisana jest prostym, konkretnym językiem, bez zbędnych ozdobników i metafor. Znajdują się w niej, wplecione w tekst fabularny, dane statystyczne na temat warunków pracy i życia kobiet i mężczyzn. Sprawia to, że przekaz staje się jeszcze bardziej dosadny i trafiający do czytelnika.

Powieść, wydana w 2016 roku, szybko stała się bestsellerem w Korei Południowej, gdzie sprzedano ją w ponad milionie egzemplarzy. Jej publikacja zbiegła się z powstaniem ruchu #metoo w Korei. Książka, poprzez opowieść jednej kobiety, ujawnia nierówności płci we wszystkich częściach społeczeństwa Korei Południowej, od uprzywilejowania dzieci płci męskiej po dyskryminację i nękanie w miejscu pracy – Korea, 12 pod względem wielkości gospodarka świata, w wynikach raportu dotyczącego różnic między płciami plasuje się na 108 na 153 miejsca.

Cho Nam-Joo urodziła się w 1978 roku, przez wiele lat była scenarzystką telewizyjną. Książka "Kim Jiyoung. Urodzona w 1982" była jej debiutem fabularnym. Mieszka w Seulu.