Kaleidoscope of Poland. A cultural encyclopedia

"W Kaleidoscope of Poland zawarta jest podstawowa, autentyczna wiedza o Polsce. Książka ta zadziwia szczegółowością i wielością detali dotyczących współczesnej kultury kraju. Czytelnik może błyskawicznie zorientować się kto jest kim w Polsce, a nawet poznać krajowych celebrytów. Wiele ustępów Kalejdoskopu mówi o bogatej historii Polski i Polaków, ich determinacji w walce o wolność, sile pozwalającej na przezwyciężanie trudności. Kalejdoskop to książka dla każdego, kto chce poznać Polskę i Polaków. Mariusz Siara, PROLOG Polish Language School, Kraków. Książka ta jest pełna spostrzeżeń dotyczących mentalności polskiej. Jest absolutnym niezbędnikiem dla wszystkich, którzy chcą odwiedzić ten kraj, robić w nim interesy, albo po prostu zdobyć wiedzę o tym, co działo się w tej części świata przez wieki wszystko to w niezwykle przystępny i przyjemny sposób. Adam Zamoyski, (fragment wstępu) Kaleidoscope of Poland to bardzo czytelnie zorganizowany leksykon, składający się z krótkich artykułów dotyczących ważnych osobistości, miejsc, wydarzeń i osiągnięć ponad tysiącletniej polskiej historii i kultury. Wypełniony setkami wpisów i ilustracji stanowi przydatne i poręczne kompendium wiedzy, z którego korzystać można w domu, służyć może też świetnie jako uzupełnienie przewodnika turystycznego w czasie podróży albo jako pomoc w studiach językowych. Zapoznanie się z nim będzie przyjemnością dla każdego, kto jest zainteresowany Polską. Czy rzecz dotyczy bułeczek, czy rzeki Bug, Chopina albo Curie-Skłodowskiej książka dostarcza barwnych i dowcipnych migawek o znaczących osobistościach, zwyczajach, folklorze, wydarzeniach historycznych, zwrotach i powiedzeniach, miejscach, geografii i wielu wielu innych. Począwszy od powstania państwa polskiego w 966 r. za czasów Mieszka I, aż do współczesnego przeobrażenia w ramach Unii Europejskiej Kaleidoscope of Poland jest przewodnikiem po dobrych i złych czasach doświadczanych przez polski naród w swojej ponad tysiącletniej historii. Ta zabawna i pouczająca książka jest w istocie rodzajem kulturowego słownika oferującego bazową wiedzę, która może być regularnie odświeżana. Książka jest doskonała nie tylko dla uczących się języka polskiego ale także dla planujących wizytę w Polsce, jednym słowem dla każdego, kto jest zainteresowany głębszym wglądem w ten fascynujący kraj.

KALEIDOSCOPE OF POLAND is a highly readable volume containing short articles on major personalities, places, events, and accompli­shments from the thousand-year record of Polish his­tory and culture. Featuring hundreds of entries and illustrations, it provides a handy reference at home, a perfect supplement to guide books when traveling, an aid to language study, or it can be browsed with enjoyment by anyone with an interest in Poland.
Whether it is bagels or the Bug River, Chopin or Madame Curie, the book offers colorful and often witty snapshots of significant individuals, customs, folklore, historic events, phrases, places, geography, and much, much more. Beginning with the emergence of the Polish state in 966 under Mieszko I, to the resurrection of present-day Poland within the European Union, it’s also a sweep­ing account of the tumult and triumphs the nation has witnessed through much of its history.
This entertaining yet informative book is essentially a “cultural dictionary”—offering a knowl­edge base that can be referred to time and time again. It will be welcomed by readers of Polish descent, students of Polish, or those planning to visit Poland—anyone seeking a greater insight into this fascinating land.