Zbeletryzowane dzieje Jezusa z Nazaretu wydawano już niejeden raz - czytelnicy mieli okazję spojrzeć na nie okiem Ernesta Renana, Giuseppe Ricciottiego, Henri Daniela-Ropsa... Cykl powieściowy "Jezus z Nazarethu" pióra Romana Brandstaettera jest na ich tle czymś zupełnie wyjątkowym: tylko autor o żydowskim pochodzeniu mógł bowiem opowiedzieć historię życia Chrystusa w sposób tak autentyczny, naznaczony atmosferą tradycji, w której kształtowała się religia chrześcijańska i w której duchu sam wzrastał.
Prezentowany pakiet obejmuje dwa pierwsze tomy opus magnum Brandstaettera, poświęcone postaci Nazarejczyka rozważanej w dwóch wymiarach: jako Syna Bożego oraz człowieka z krwi i kości, obdarzonego ludzkimi cechami charakteru, uczuciami i wątpliwościami. Tom pierwszy, zatytułowany "Czas milczenia", traktuje o wydarzeniach między zapowiedzią przyjścia na świat Jana Chrzciciela a czterdziestodniowym kuszeniem Jezusa na pustyni. Drugi tom pod tytułem "Czas wody żywej" jest literackim zapisem pierwszego okresu nauczania Chrystusa i związanych z nim konfliktów z faryzeuszami. Końcowe sceny powieści przedstawiają okoliczności spisku Herodiady przeciwko Janowi Chrzcicielowi oraz jego tragiczną śmierć.
Cykl "Jezus z Nazarethu" jest najwybitniejszym dziełem beletrystycznym w dorobku Romana Brandstaettera i jednym z największych osiągnięć XX-wiecznej literatury polskiej. Pisarz przelał na karty powieści wszystko, czego nauczył się podczas swojej wieloletniej twórczości, a także głęboką wiarę w moc Zbawiciela Świata i łaski doznane na skutek osobistej relacji z Bogiem.
Całość układa się w pasjonującą, wielowymiarową historię korzeni chrześcijaństwa i europejskiej cywilizacji; portret psychologiczny Jezusa przejmuje do głębi bijącą z niego prawdą, autentycznością i złożonością. Czytelnik odnosi wrażenie, że osobiście uczestniczy w opisywanych wydarzeniach, odczuwa właściwe ich bohaterom emocje i duchowe wzruszenia.
Roman Brandstaetter (1906-1987) był wybitnym pisarzem, dramaturgiem i biblistą, a także autorem przekładów Nowego Testamentu z języka hebrajskiego. Urodzony i wychowany w rodzinie żydowskiej, w 1946 r. podczas pobytu w Rzymie przyjął chrzest z rąk oo. paulinów. Wiedzę biblijną zdobywał podczas licznych podróży: o przejściu na wiarę katolicką zadecydował podczas pobytu w Jerozolimie, odwiedził także Włochy, Egipt, Turcję i Grecję. U schyłku życia Brandstaettera rozpoczęto starania o nominację "Jezusa z Nazarethu" do Literackiej Nagrody Nobla, przerwane nagłą śmiercią pisarza w wyniku zawału serca.