Głosy. Co się zdarzyło na wyspie Jersey. Reportaż

Sprawa zabójstwa na wyspie Jersey, dokonanego przez polskiego imigranta, w 2011 r. wstrząsnęła całą Wielką Brytanią. W niedzielne popołudnie, tuż po rodzinnym grillu, spokojny dotąd mężczyzna zabił nożem 6 osób: żonę, teścia, przyjaciółkę żony i trójkę małych dzieci, w tym dwoje własnych. Czy było to morderstwo z zimną krwią czy też zbrodnia w afekcie? Znajomi zapamiętali Damiana jako człowieka miłego, pracowitego i oddanego rodzinie. W głowie się im nie mieściło, że w kilkanaście minut mógł dokonać masakry na swoich najbliższych. Dramatyczne wydarzenia nijak nie pasowały do obrazu zwyczajnej, kochającej się rodziny, żyjącej spokojnie w małej społeczności, na malowniczej wyspie. Co takiego więc wydarzyło się na Jersey, co skłoniło mężczyznę do morderczego czynu?

Ewa Winnicka i Dionisios Sturis przeprowadzili rzetelne, reporterskie śledztwo, próbując odpowiedzieć na pytanie dlaczego Damian zabił. Spędzili godziny na rozmowach z lokalną społecznością i z aptekarską dokładnością prześledzili akta sprawy. Dotarli do nieznanych szerzej faktów, relacji i zeznań świadków.  Z ich reportaża wyłania się przejmujący obraz imigranta, który nie zasymilował się w pełni z nowym otoczeniem i zapłacił najwyższą cenę za wyjazd ze swojej ojczyzny. Reportażyści rozprawiają się w książce z mitem emigracji zarobkowej, pełnej sukcesów i dużych pieniędzy. Okazuje się, że rzeczywistość przyjezdnych w brytyjskim raju podatkowym wcale nie jest taka różowa, jakby się mogło wydawać na pierwszy rzut oka. Sprawa Rzeszowskiego stała się dla autorów punktem wyjściowym do otwartej debaty publicznej o problemach imigrantów: ogarniającym ich poczuciu wyobcowania, egzystencji na krawędzi, często nadludzkich wyrzeczeń, zamiatanych pod dywan problemów komunikacyjnych w nowej ojczyźnie i niechlubnych próbach odreagowania stresów.

AUTORZY

Ewa Winnicka - reporterka związana z “Gazetą Wyborczą” i “Polityką”. Jest trzykrotną laureatką prestiżowej nagrody dziennikarskiej Grand Press. Zajmuje się tematyką społeczną.  

Dionisios Sturis - dziennikarz i pisarz greckiego pochodzenia. W radiu TOK FM prowadzi audycje o polityce zagranicznej. Współpracuje m.i.n z “Gazetą Wyborczą” i “Polityką”. Autor książek reporterskich o współczesnej Grecji.