Wydany pierwotnie w 1998 roku "Dom dzienny, dom nocny" jest jedną z jej najgłośniejszych i najszerzej komentowanych powieści Olgi Tokarczuk. Magiczna, mistyczna, prowokacyjna książka, która pochłania bez reszty, intryguje, zmusza do myślenia, zachwyca.
"Każdy z nas ma dwa domu - jeden konkretny, umiejscowiony w czasie i w przestrzeni: drugi - nieskończony, bez adresu, bez szans na uwiecznienie w architektonicznych planach" - pisze laureatka Literackiej Nagrody Nobla. "Dom dzienny, dom nocny" to zbiór kilkudziesięciu szkiców, opowieści, refleksji, obserwacji skoncentrowanych na nietuzinkowych ludziach z Nowej Rudy na Dolnym Śląsku oraz okolic. Przeszłość miesza się tu z teraźniejszą, wyobraźnia z rzeczywistością, sen z jawą proza z poetyckimi, niezwykle poruszającymi opisami. Olga Tokarczuk stworzyła książkę nastrojową, refleksyjną i ciepłą, ukazującą siłą słowa dwoistość świata, w którym żyjemy.
Świat naszkicowany przez pisarkę to miejsce swoistego tyglu rozmaitych kultur, poruszających historii, ludzkich losów, różnych punktów widzenia. Za pośrednictwem literatury Olga Tokarczuk przełamuje sztucznie ustanowione granice, zarówno te związane z gatunkiem uprawianej przez siebie prozy, jak i historiami, które opowiada. Tworzy dzięki temu swój własny, odmienny świat, który nieustannie zachwyca, intryguje i wciąga bez reszty.
Jest to książka złożona z wielu warstw i wątków - z tych pozornie oderwanych od siebie epizodów autorka tworzy spójną, ponadczasową opowieść, w której główną rolę odgrywa tytułowa metafora. Oto bowiem ludzie są jak domu, które mają swoje strychy i piwnice, drzwi i okna, tajemnicze zakamarki, puste korytarze. Olga Tokarczuk posługując się bogatą, niejednoznaczną symboliką zaprasza do wypełnienia tych przestrzeni własnymi interpretacjami i przemyśleniami. W niezwykle sugestywny sposób ukazuje przy tym, że istnieje coś takiego, jak imaginacyjna strona świata, z której wpływu na naszą codzienność nie do końca zdajemy sobie sprawę.
W "Domu dziennym, domu nocnym" Olga Tokarczuk łączy prosty język z poetycką frazą, a filozoficzne refleksje z autentycznymi historiami. To książka niezwykle oryginalna, opowiadająca o odrealnionym miejscu, w którym dzieją się rzeczy dziwne, magiczne, nie do końca zrozumiałe. O życiu, które składa z tego, co normalne, logiczne i uporządkowane oraz ulotne, efemeryczne i intuicyjne.