Chłopiec w pasiastej piżamie

"Chłopiec w pasiastej piżamie" to książka o okrucieństwie drugiej wojny światowej i życiu w obozie zagłady. John Boyne posługuje się odmienną narracją niż ma to zazwyczaj miejsce w literaturze obozowej. To co najważniejsze dzieje się w tle, w niedopowiedzeniach. Narracja z punktu widzenia dziecka sprawia, że czytelnik z jeszcze większym napięciem wsłuchuje się w naiwne opowieści dwójki głównych bohaterów.

"Chłopiec w pasiastej piżamie" to historia chłopięcej przyjaźni, która narodziła się w niezwykle trudnym czasie i w bardzo niesprzyjającym miejscu. Pokazuje, że niewinność i dobroć, które nosimy w naszych wnętrzach od dziecka, znikają dopiero w zetknięciu z czynnikami zewnętrznymi.

Ośmioletni Bruno za sprawą mianowania jego ojca komendantem obozu zagłady musiał przenieść się z Berlina do domu na wsi. Nie rozumie dlaczego jego życie wywrócono do góry nogami i dlaczego jest skazany na ciągłą nudę. Podoba mu się duży dom, ale nie ma się z kim bawić. Łamiąc ojcowski zakaz, trafia w pobliże farmy. Tam w pobliżu ogrodzenia poznaje Szmula, syna żydowskiego zegarmistrza, który trafił do obozu razem z całą rodziną. Jego codziennością jest strach, głód, krzyki i niepewność jutra.

Chłopcy nie rozumieją wojny, dostrzegają tylko zmiany w ich codziennym życiu. Gdy Szmul i Bruno spotykają się przy ogrodzeniu, przełamują nieufność i zaprzyjaźniają się. Wspólne rozmowy i zabawy przy ogrodzeniu z drutu kolczastego dają im ucieczkę od trudnej codzienności. Wyjątkowym odkryciem dla nich jest fakt, iż dzielą tę samą datę urodzin. Podczas gdy drut kolczasty Brunowi przeszkadza jedynie w zabawie, dla Szmula jest ograniczeniem jego wolności. Symboliczne wysokie ogrodzenie pokazuje jednocześnie, że te różnice między dwoma światami są umowne.

John Boyne, irlandzki powieściopisarz stworzył przejmującą historię, która łamie serce. Inaczej "Chłopca w pasiastej piżamie" czytają dzieci, a inaczej dorośli. Uniwersalny przekaz jest czytelny dla obu grup, lecz co oczywiste na innym poziomie. Nazywanie obozu farmą, pasiaków pasiastymi piżamami, a numeru obozowego numerem gracza nas, świadomych dramatów rozgrywających się w obozach koncentracyjnych przyprawia o dreszcze.

"Chłopiec w pasiastej piżamie" stał się światowym bestsellerem i dość szybko doczekał się ekranizacji. W filmowym obrazie w reżyserii Marka Hermana wystąpili Asa Butterfield, Jack Scanlon, David Thewlis, Vera Farmiga i Cara Horgan.

Książka ukazała się nakładem wydawnictwa Replika.