Xi
Ponad 100 000 dostępnych
książek i gier planszowych
Najlepsze ceny
i liczne promocje
Tania, szybka
i bezpieczna wysyłka
14 dni na zwrot
produktu
-34%

159,99 zł

106,00 zł

oszczędzasz 53,99 zł (34%)

Niedostępny
InPost Paczkomaty 24/7 9,99 zł
Kurier 11,99 zł
Poczta Polska 9,99 zł
Poczta Polska - Odbiór w Punkcie 7,99 zł
Paczka w Ruchu 6,99 zł

Opis

„ Biblia pierwszego Kościoła” w złoconej, bordowej okładce to monumentalne dzieło translatorskie translatorskie dokonane przez ks. prof. Remigiusza Popowskiego SDB, będące dziełem jego życia, za które otrzymał nagrodę Stowarzyszenia Wydawców Katolickich DIAMENTOWY FENIKS.

Nazywany diamentem polskiej biblistyki, stanowi jedyny polski przekład Biblii zrealizowany na podstawie najstarszych greckich manuskryptów Starego Testamentu (zwane powszechnie Septuagintą), które są niezwykle ważne dla nauk biblijnych, filologii starożytnej i całej humanistyki. Były one w użyciu w czasach Jezusa i Apostołów,  to z nich pochodzą liczne cytaty biblijne występujące w Nowym Testamencie. Większość polskich przekładów Starego Testamentu została zrealizowana w oparciu o teksty masoreckie, które są o tysiąc lat późniejsze niż manuskrypty, których użyto do przekładu Biblii pierwszego Kościoła.

Starochrześcijański znak ΦΩΣ-ΖΩΗ (FOS-DZOE) znajdujący się na okładce i stronie tytułowej Biblii oznacza ŚWIATŁO-ŻYCIE. Symbolicznie odnosi się on do Jezusa Chrystusa, który właśnie tymi słowami określał sam siebie (por. J 8,12; J 12,46 oraz J 11,25; J 14,6). Znak ten był znany i używany już w IV w. przez chrześcijan na terenach Syrii.

Dodatkową cechą wyróżniającą to wydanie Biblii spośród innych jest to, że księgi deuterokanoniczne wyróżnione zostały drukiem w kolorze granatowym, a słowa Jezusa wydrukowano kolorem czerwonym.

„Dzięki lekturze tego dzieła polski czytelnik będzie mógł głębiej zrozumieć i doświadczyć duchowego bogactwa pierwszych wspólnot chrześcijańskich, które oddychały Bożym słowem zawartym na kartach Starego i Nowego Testamentu. Koherentny przekład wybitnego znawcy języka greckiego z pewnością pozwoli dostrzec moc i blask słowa Bożego, które w Chrystusie znajduje swoje wypełnienie”. ks. prof. dr hab. Mirosław S. Wróbel, Dyrektor Instytutu Nauk Biblijnych KUL.

Minimalistyczne, bardzo estetyczne wydanie będzie doskonałym prezentem i przewodnikiem dla wierzącej, ważnej dla nas osoby.

Dane szczegółowe

Identyfikator produktu 1148988
Tytuł Biblia pierwszego Kościoła. Złocona bordowa
Autor ks. prof. Remigiusz Popowski SDB
Wydawnictwo VOCATIO
Liczba stron 1576
Rok wydania 2020
Wymiary produktu [mm] 150 x 212
Cena detaliczna 159,99 zł
Nasza cena 106,00 zł

Recenzje

5/5
5
4
3
2
1
DODAJ RECENZJĘ:

oceń produkt:


Józef J.

5/5
| 01-05-2021
To księga, która otwiera oczy - na słowo Boże, ale i na historię chrześcijaństwa oraz kształtowanie się współczesnego Kościoła. Lektura treści Ksiąg spoza kanonu, nieuwzględnianych w "oficjalnej" wersji Biblii, nasuwa pytanie - ile w katolickiej wspólnocie wpływu Bożego, a ile ludzkiego? Kto jest najwyższą instancją? Odpowiedź wydaje się oczywista, ale... No właśnie. To pytanie, na które świadomie wierzący człowiek musi spróbować sobie odpowiedzieć.

Jarosław B.

5/5
| 30-04-2021
Wspaniała publikacja do duchowych rozważań i naukowych analiz. Estetycznie wydana, czytelnie i funkcjonalnie zredagowana treść, a przede wszystkim fenomenalna praca translatorska. Chylę czoła przed księdzem profesorem Popowskim i gorąco polecam wszystkim Państwu zapoznanie się z tym przekładem.

Klaudia R.

5/5
| 26-04-2021
Wybrałam tę Biblie na prezent pierwszokomunijny z dwóch powodów. Po pierwsze jakość wydania - przepiękne wykonanie, dobry papier, opracowanie graficzne. Po drugie, chciałabym zachęcić obdarowaną osóbkę do świadomej duchowości, poszerzania horyzontów, życia w zgodzie z Bogiem ale i ze sobą. Dlatego wybrałam Biblię Pierwszego Kościoła, z księgami spoza tradycyjnego kanonu. Oczywiście wiem, że mała jest jeszcze na to za mała :) ale pamiątka od chrzestnej będzie czekać na swój czas.

Dostawa

czas dostawy
koszt
za pobraniem
InPost Paczkomaty 24/7
czas dostawy
19 Maj, Środa
przedpłata
9,99 zł bezpłatna dostawa od 249,00 zł
pobranie
Niedostępne
Kurier
czas dostawy
19 Maj, Środa
przedpłata
11,99 zł bezpłatna dostawa od 299,00 zł
pobranie
16,99 zł
Poczta Polska
czas dostawy
20 Maj, Czwartek
przedpłata
9,99 zł bezpłatna dostawa od 299,00 zł
pobranie
14,99 zł
Poczta Polska - Odbiór w Punkcie
czas dostawy
20 Maj, Czwartek
przedpłata
7,99 zł bezpłatna dostawa od 249,00 zł
pobranie
Niedostępne
Paczka w Ruchu
czas dostawy
20 Maj, Czwartek
przedpłata
6,99 zł bezpłatna dostawa od 249,00 zł
pobranie
Niedostępne
Odbiór osobisty w Bielsku-Białej
czas dostawy
19 Maj, Środa
przedpłata
0,00 zł
pobranie
Niedostępne
Ładowanie...

Polityka prywatności

Informujemy, iż w celu realizacji usług dostępnych w naszym sklepie, optymalizacji jego treści, dostosowania sklepu do Państwa indywidualnych potrzeb oraz personalizacji wyświetlanych reklam w ramach zewnętrznych sieci remarketingowych korzystamy z informacji zapisanych za pomocą plików cookies na urządzeniach końcowych użytkowników. Pliki cookies można kontrolować za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej. Dalsze korzystanie z naszego sklepu internetowego, bez zmiany ustawień przeglądarki internetowej oznacza, iż użytkownik akceptuje stosowanie plików cookies. Więcej informacji zawartych jest w polityce prywatności sklepu.