Xi
Ponad 100 000 książek i gier
Dużo promocji
Tania i szybka wysyłka
14 dni na zwrot

Biblia pierwszego Kościoła z paginatorami. Granat

opracowanie zbiorowe

(okładka miękka)

5/5
Znasz ten produkt? Podziel się opinią i zgarnij 100 zł!
Wydawnictwo: Vocatio
Liczba stron: 1576
-34%

199,99 zł

132,50 zł

oszczędzasz 67,49 zł (34%)

Dostępność 24 godziny
InPost Paczkomaty 24/7 9,99 zł
Kurier InPost 12,99 zł
Kurier DPD 11,99 zł
DPD - Odbiór w Punkcie 9,99 zł
Poczta Polska 9,99 zł
Poczta Polska - Odbiór w Punkcie 7,99 zł
Orlen Paczka 6,99 zł

Opis

Biblia pierwszego Kościoła jest jedynym polskim przekładem Biblii, który został zrealizowany na postawie najstarszych manuskryptów. Dzięki temu jest dziełem naprawdę wyjątkowym, a jednocześnie bardzo autentycznym. Brak mnogości przekładów sprawia, że Biblia ta nie została zdeformowana poprzez czas, czy też ludzkie błędy i niedoskonałości.

Dotychczasowe polskie przekłady Biblii są realizowane w oparciu o teksty masoreckie, które są starsze o tysiąc lat od greckiego przekładu. Natomiast przy realizowaniu przekładu Biblii pierwszego Kościoła skupiono się na najstarszych zapisach Księgi. Jest to pierwszy kompletny przekład Starego Testamentu z języka greckiego na język polski. Czytanie Biblii przetłumaczonej na podstawie dzieł, które były w użyciu za czasów Jezusa i Apostołów sprawia, że powyższe wydanie zyskuje na wartości.

Bardzo fajne jest to, że teksty deuterokanoniczne zostały wyróżnione w kolorze niebieskim, a słowa wymówione przez Jezusa wydrukowano w kolorze czerwonym. Dzięki temu czytanie tego natchnionego tekstu nabiera jeszcze większego znaczenia.

Pierwszym opublikowanym fragmentem Biblii pierwszego Kościoła był Nowy Testament, który ukazał się w 2000 roku. W 2013 roku wydana została Septuaginita, czyli pierwsze tłumaczenie Starego Testamentu z języków hebrajskiego i aramejskiego na grekę. Całość została wydana w 2016 roku w ramach Prymasowskiej Serii Biblijnej.

Biblia pierwszego Kościoła została wydana przez Vocatio Oficynę Wydawniczą, a w 2018 roku została nagrodzona Feniksem za jakość edytorską. Otrzymała też Diamentowego Feniksa za propagowanie twórczości translatorskiej ks. prof. zw. dr. hab. Remigiusza Popowskiego SDB.

Na okładce i stronie tytułowej znajduje się starochrześcijański znak ΦΩΣ-ΖΩΗ (FOS-DZOE) oznaczający Światło-Życie. Jest to symbolika, która bezpośrednio odnosi się do Syna Bożego Jezusa Chrystusa.

Najnowsze wydanie pozwala w pełni zachwycić się Biblią pierwszego Kościoła. Miękka, szyta oprawa z zaokrąglanymi narożnikami świetnie się prezentuje. Na uwagę zasługują także złocone brzegi papieru biblijnego w kremowym kolorze. Trzy różnokolorowe tasiemki z paginatorami pozwolą Ci łatwiej odnaleźć ulubiony werset, czy też miejsce, na którym zakończyłeś czytanie. Oprawa została tak zaprojektowana, żeby można było zapiąć ją na suwak. Dzięki temu wnętrze chronione jest przed uszkodzeniami, czy zabrudzeniem.

Dane szczegółowe

Identyfikator produktu 934088
Tytuł Biblia pierwszego Kościoła z paginatorami. Granat
Autor opracowanie zbiorowe
Wydawnictwo Vocatio
Liczba stron 1576
Rok wydania 2019
Wymiary produktu [mm] 160 x 227
Okładka Miękka
Cena detaliczna 199,99 zł
Nasza cena 132,50 zł

Recenzje

5/5
5
4
3
2
1
DODAJ RECENZJĘ:

oceń produkt:


Katarzyna P.

5/5
| 23-08-2021
Biblia jest piękna. Kupiłam granatową z zamkiem i złoconymi brzegami. W środku jest strona do napisania odręcznie dedykacji dla osoby obdarowanego, więc idealnie nadaje się na prezent. Kartki są waniliowe i cudnie szeleszczą. Nieco mały druk, (dzięki temu jest niezbyt gruba i ciężka, bardz podręczna) więc jeśli komuś potrzeba to zostaje albo lupka albo inne wydanie ?

Bożena M.

5/5
| 21-06-2021
Nie wiem dlaczego tak późno trafiłam na Biblię pierwszego Kościoła, ale to tłumaczenie jest bardzo dobre. Cały tekst staje się dużo bardziej zrozumiały, a o to przecież w tym wszystkim chodzi. Bardzo podoba mi się zaznaczenie słów Jezusa innym kolorem, bo nie oszukujmy się zazwyczaj tekstu jest tyle, że tylko czytanie na głos może sprawić, że wyraźnie czuje się co i jak mówił Jezus.

Michal E.

5/5
| 16-06-2021
Przepiekne wydanie, które z jednej strony zapiera dech, a z drugiej widać tutaj skromność pasującą do Bożego przekazu. Wysoka jakość wykonania, pozłacane litery to chyba pierwsze na co zwróciłem uwagę. Jednak dużo ważniejsze wydają się być zapięcie na zamek które osłania wnętrze przed zniszczeniem i paginatory, które ułatwiają powrót do danego czytania w błyskawicznym tempie. Z tego co wiem do wyboru jest bardzo dużo kolorów, dlatego każdy może znaleźć coś dla siebie.

Filip S.

5/5
| 14-06-2021
Piękne wydanie, myślę, że będzie znakomite na prezent. Złote litery świetnie się prezentują, okładka jest miękka ale wytrzymała. Same strony i nadruk czytelne, no ale tutaj najważniejsze jest tłumaczenie. Bardzo podoba mi się też zamek ponieważ często wyjeżdżam i zabranie ze sobą Biblii jest dobrym rozwiązaniem, a zamek sprawia, że nie brudzi się ani też nic nie zagina kartek.

Najczęściej kupowane razem:

5/5

11,95 zł 19,90 zł

Dostawa

czas dostawy
koszt
za pobraniem
InPost Paczkomaty 24/7
czas dostawy
21 Wrzesień, Wtorek
przedpłata
9,99 zł bezpłatna dostawa od 249,00 zł
pobranie
Niedostępne
Kurier InPost
czas dostawy
22 Wrzesień, Środa
przedpłata
12,99 zł bezpłatna dostawa od 299,00 zł
pobranie
Niedostępne
Kurier DPD
czas dostawy
21 Wrzesień, Wtorek
przedpłata
11,99 zł bezpłatna dostawa od 299,00 zł
pobranie
16,99 zł
DPD - Odbiór w Punkcie
czas dostawy
22 Wrzesień, Środa
przedpłata
9,99 zł bezpłatna dostawa od 249,00 zł
pobranie
Niedostępne
Poczta Polska
czas dostawy
22 Wrzesień, Środa
przedpłata
9,99 zł bezpłatna dostawa od 299,00 zł
pobranie
14,99 zł
Poczta Polska - Odbiór w Punkcie
czas dostawy
22 Wrzesień, Środa
przedpłata
7,99 zł bezpłatna dostawa od 249,00 zł
pobranie
Niedostępne
Orlen Paczka
czas dostawy
22 Wrzesień, Środa
przedpłata
6,99 zł bezpłatna dostawa od 249,00 zł
pobranie
Niedostępne
Odbiór osobisty w Bielsku-Białej
czas dostawy
21 Wrzesień, Wtorek
przedpłata
0,00 zł
pobranie
Niedostępne

Produkty od Autora:

Ładowanie...