Xi

Biblia pierwszego Kościoła z paginatorami i suwakiem. Czarna

praca zbiorowa, Remigiusz Popowski

Wspaniałe wydanie "Biblii pierwszego Kościoła" oddawane właśnie w ręce czytelnika, to jedyny polski przekład Biblii zrealizowany na podstawie najstarszych manuskryptów, które były używane w czasach Jezusa i apostołów.Publikacja Oficyny Wydawniczej VOCATIO to Biblia w oprawie ze skóry ekologicznej, w eleganckim, czarnym kolorze, wyposażona w paginatory, które ułatwiają nawigowanie po księdze. WytłoCzytaj więcej

  • Wydawnictwo: Vocatio
  • Okładka: miękka
  • Liczba stron: 1576
  • Wymiary: 160 x 227

Wspaniałe wydanie "Biblii pierwszego Kościoła" oddawane właśnie w ręce czytelnika, to jedyny polski przekład Biblii zrealizowany na podstawie najstarszych manuskryptów, które były używane w czasach Jezusa i apostołów.

Publikacja Oficyny Wydawniczej VOCATIO to Biblia w oprawie ze skóry ekologicznej, w eleganckim, czarnym kolorze, wyposażona w paginatory, które ułatwiają nawigowanie po księdze. Wytłoczony na okładce znak oznacza Światło-Życie, czyli odnosi się do Chrystusa, który określał siebie tymi słowami. "Biblia pierwszego Kościoła" zaopatrzona jest też w suwak, zamykający oprawę, który sprawia, że Biblię tę bezpiecznie można przenosić (na przykład w torebce czy plecaku), bez narażenia księgi na zabrudzenia i uszkodzenia.

Na 1500 stronach Biblii teksty deuterokanoniczne wyróżnione zostały drukiem w kolorze granatowym, a słowa Jezusa wydrukowano kolorem czerwonym.

Dlaczego warto mieć w swojej biblioteczce "Biblię pierwszego Kościoła"? Ta księga w przekładzie księdza Remigiusza Popowskiego zawiera tłumaczenie Starego Testamentu na język polski z Septuaginty oraz tłumaczenie Nowego Testamentu. Jest ona połączeniem obu części Biblii w tym tłumaczeniu dokonanym po raz pierwszy i nie tylko obrazuje dorobek  translatorski ks. Popowskiego, ale i ułatwia porównanie polskiego tłumaczenia wersji greckiej Biblii z tłumaczeniami na język polski dokonanymi z języków oryginalnych, czyli hebrajskiego, aramejskiego i greckiego.

Celem wydania "Biblii pierwszego Kościoła" było przybliżenie współczesnemu czytelnikowi ksiąg uznawanych za święte przez pierwszych chrześcijan. Oni to byli najbliżej świata, który opisano w Nowym Testamencie, czerpali wiarę ze słuchania słowa Bożego w wersji greckiej Septuaginty z rozszerzonym kanonem ksiąg świętych, w Biblii hebrajskiej okrojonych przez rabinów.

Jest to kolejna z cyklu ksiąg i opracowań, wydanych w cyklu Prymasowska Seria Biblijna, który miał za zadanie przybliżenie Biblii współczesnym katolikom. W porównaniu z wydaniami indywidualnymi, w wydanej w 2016 roku Biblii w Starym Testamencie zastosowano kilka zmian. Zrezygnowano z apokryfów, przyjmując kanon katolicki, obejmujący w Starym Testamencie 46 ksiąg. Układ ksiąg i ich nazewnictwo dostosowano do przyjętego powszechnie w polskim Kościele katolickim, między innymi w Biblii Tysiąclecia. Zrezygnowano także ze wstępów do poszczególnych ksiąg, a Nowy Testament w przekładzie księdza Popowskiego zawiera ciągły tekst, bez podziału na cząstkowe fragmenty ksiąg – jak w greckim oryginale.

Zobacz więcej
Dane szczegółowe
Identyfikator produktu
934077
Tytuł
Biblia pierwszego Kościoła z paginatorami i suwakiem. Czarna
Autorzy
praca zbiorowa, Remigiusz Popowski
Wydawnictwo
Liczba stron
1576
Rok wydania
2019
Wymiary produktu [mm]
160 x 227
Okładka
okładka miękka
Zobacz więcej
Recenzje
5,0/5
12 recenzji
  • 5
    12
  • 4
    0
  • 3
    0
  • 2
    0
  • 1
    0
Napisz recenzję
Recenzje produktów są zarządzane przez stronę trzecią w celu weryfikacji autentyczności i zgodności z naszymi wytycznymi dotyczącymi ocen i recenzji
RecenzjeNajnowsze
Jak działają recenzje
  • Magdalena M. Klient niezweryfikowany
    5.0
    2021-11-09
    Świetna Biblia. Na razie jesteśmy w trakcie czytania, ale znalazł się dodatkowy werset którego nie ma w innych przekładach Biblii, a zmienia to postać rzeczy i to nas też skłoniło do dalszych badań Pisma Świętego i porównania innych przekładów. Bardzo polecam.
  • Sławomir C. Klient niezweryfikowany
    5.0
    2021-09-14
    Super wydanie, polecam , słowo Boże w oryginalnym wydaniu, do domu i w podróż.
  • Milena Z. Klient niezweryfikowany
    5.0
    2021-08-19
    Piękne wydanie. Kupiłam sobie i Mężowi każdy ma ma swój egzemplarz. Wszyscy o nie pytają. Będą kolejne zakupy. Bardzo polecam.
  • Ewelina S. Klient niezweryfikowany
    5.0
    2021-08-09
    Przepiękna. Czytana naprawdę trafia do serca. Niech Bóg prowadzi każdego z Nas. Bóg zapłać.
  • Anita G. Klient niezweryfikowany
    5.0
    2021-08-08
    Interesujące tłumaczenie. Piękne wykonanie, etui, złocone brzegi kart cieszą zmysły. Warto poznać Pismo Święte w wersji, w jakiej znali je pierwsi chrześcijanie. Bardzo polecam!
  • Grzegorz U. Klient niezweryfikowany
    5.0
    2021-07-13
    Pisma Świętego chyba nie trzeba reklamować ale jeśliby trzeba to poczytaj, a sam zobaczysz. A tak na poważnie pięknie wydana Biblia, wydanie idealne na prezent.
  • s.julia J. Klient niezweryfikowany
    5.0
    2021-06-29
    Polecam to wydanie Pisma Świętego, pomaga bardziej zgłębić piękno i wartość Bożego Słowa, pięknie wydane, bardzo dziękuję za zaznaczenie słów Pana Jezusa, łatwiej jest je zauważyć i wewnętrznie usłyszeć.
  • Kinga R. Klient niezweryfikowany
    5.0
    2021-06-23
    Świetna robota pod każdym względem: translatorska, edytorska, poligraficzna. Jestem pod wrażeniem tytanicznej pracy ks. profesora Remigusza Popowskiego i jego talentu. Lubię myśleć, że jest w tym jakaś boska cząstka, dar nadany człowiekowi w celu głoszenia Bożego słowa. Z ciekawością czytam również treść ksiąg, które także zostały nam powierzone przez Boga, a o których nie uczymy się na religii, nie słuchamy podczas mszy świętych. Bardzo się cieszę, że mamy do dyspozycji ich przekład - w dodatku tak znakomicie wykonany.
  • Adriana K. Klient niezweryfikowany
    5.0
    2021-06-22
    Pierwsze, co zwraca uwagę, to znakomita jakość wydania: porządna okładka z zamkiem błyskawicznym, dobry papier, świetna organizacja treści z przypisami, objaśnieniami, paginatorami. Tak wydane Pismo Święte aż chce się wziąć do ręki i przeglądać, rozważać, uczyć się nowych rzeczy. Polecam także do zabrania w podróż - tak tak, są jeszcze ludzie, którzy podróżują z książkami. Istnieją rzeczy, które powinny pozostać tylko na papierze.
  • Arkadiusz P. Klient niezweryfikowany
    5.0
    2021-06-15
    Bardzo polecam zaopatrzyć się w Biblię Pierwszego Kościoła wszystkim praktykującym, którzy z Pisma Świętego aktywnie korzystają, nawet jeśli ma się w domu już Biblię Tysiąclecia lub inne wydanie zgodne z kanonem. Księgi apokryficzne są częścią historii Kościoła, pełne mądrości i miłości do Boga i Bożego stworzenia, ponadto poszerzają horyzonty i dają lepsze wyobrażenie na temat początków działania chrześcijańskiej wspólnoty. Polecam także ze względu na jakościowe wydanie, oprawę, łatwe poruszanie się po treści.
Recenzje
Każdą z recenzji weryfikujemy na trzy sposoby:
  • Klient zweryfikowany
    Autorzy recenzji z tym oznaczeniem są naszymi klientami. Kupili ten produkt w sklepie tantis.pl.
  • Klient niezweryfikowany
    Autorzy recenzji z tym oznaczeniem są naszymi użytkownikami, ale nie możemy potwierdzić, że kupili ten produkt w sklepie tantis.pl.
  • Recenzja Zweryfikowana
    Potwierdzamy, że prezentowana opinia może dotyczyć danego produktu i zawiera elementy jego recenzji.

Dostawa i płatność

InPost Paczkomat® 24/7
data dostawy 3. kwietnia, środa
bezpłatna dostawa od 248,00 zł
12,99 zł Pobranie 5,00 zł
Żabka, Dino, punkty DPD Pickup
data dostawy 3. kwietnia, środa
bezpłatna dostawa od 249,00 zł
8,99 zł Pobranie 5,00 zł
ORLEN Paczka
data dostawy 3. kwietnia, środa
bezpłatna dostawa od 249,00 zł
10,99 zł
Kurier DPD
data dostawy 3. kwietnia, środa
bezpłatna dostawa od 299,00 zł
12,99 zł Pobranie 5,00 zł
Pocztex Kurier
data dostawy 3. kwietnia, środa
bezpłatna dostawa od 299,00 zł
10,99 zł Pobranie 5,00 zł
Kurier InPost
data dostawy 3. kwietnia, środa
bezpłatna dostawa od 299,00 zł
14,99 zł Pobranie 5,00 zł
Pocztex - punkty odbioru
data dostawy 3. kwietnia, środa
bezpłatna dostawa od 249,00 zł
10,99 zł Pobranie 5,00 zł
Odbiór osobisty w Bielsku-Białej
data dostawy 3. kwietnia, środa
0,00 zł

O Autorze


934077
Ładowanie...