Xi

Biblia pierwszego Kościoła. Granatowa z paginatorami

praca zbiorowa

Katolickie wydawnictwo Vocatio przygotowało szczególne wydanie Pisma Świętego. "Biblia pierwszego Kościoła" to jedyne polskie tłumaczenie Biblii przygotowane w oparciu o najstarsze znane manuskrypty. Przekładu z greki na język polski dokonał ksiądz profesor Remigiusz Popowski SDS. Salezjanin całe swoje życie poświęcił badaniom językoznawczym nad manuskryptami pierwszego Kościoła. "Biblia pierwszegCzytaj więcej

  • Wydawnictwo: Vocatio
  • Data premiery: 2022-10-11
  • Wymiary: 230 x 170

Katolickie wydawnictwo Vocatio przygotowało szczególne wydanie Pisma Świętego. "Biblia pierwszego Kościoła" to jedyne polskie tłumaczenie Biblii przygotowane w oparciu o najstarsze znane manuskrypty. Przekładu z greki na język polski dokonał ksiądz profesor Remigiusz Popowski SDS.

Salezjanin całe swoje życie poświęcił badaniom językoznawczym nad manuskryptami pierwszego Kościoła.

"Biblia pierwszego Kościoła" - co wyróżnia przekład

Większość wydań Pisma Świętego, które są dostępne na polskim rynku wydawniczym, bazuje na tekstach masoreckich. Powszechnie wiadomo, że te materiały nie pochodzą z czasów Jezusa i jego uczniów. Wg badaczy powstały ok. 1000 lat po Chrystusie. Zaś greckie manuskrypty, z których korzystał ksiądz Popowski, były w obiegu już wtedy, gdy nauczał Jezus i apostołowie.

W "Biblii pierwszego Kościoła" zastosowano prosty, czytelny układ. Dzięki temu odbiorcy mają szansę właściwie zrozumieć treści Starego i Nowego Testamentu. Jednocześnie mogą doświadczyć niezwykłego poczucia wspólnoty z pierwszymi chrześcijanami. Uproszczona forma pozwala wiernym skupić się na znaczeniu Słowa Bożego i otworzyć się na prawdziwy sens Pisma Świętego.

W rozważaniach Pisma Świętego pomagają kolorowe zaznaczenia tekstu. Słowa Jezusa Chrystusa wydrukowano czerwoną czcionką. Niebieskim kolorem wyróżniono teksty deuterokanoniczne Starego Testamentu.

"Biblia pierwszego Kościoła" - opinie

"Biblia pierwszego Kościoła" jest chronologicznie najnowszym polskim tłumaczeniem Biblii. Językoznawcy i bibliści uważają to wydanie za najlepszy do tej pory i najbardziej spójny przekład tekstów biblijnych.

Praca księdza Popowskiego SDB została uhonorowana nagrodami przyznawanymi przez Stowarzyszenie Wydawców Katolickich: Feniksem 2018 za jakość edytorską oraz Diamentowym Feniksem za promocję twórczości translatorskiej.

Wydawca zadbał o nadanie przekładowi wyjątkowej formy. Okładka ze skóry ekologicznej ma elegancki granatowy kolor. Zdobi ją starochrześcijański znak  ΦΩΣ-ΖΩΗ oznaczający ŚWIATŁO-ŻYCIE. Jest to wg najstarszych źródeł symbol Jezusa Chrystusa, używany przez pierwsze wspólnoty chrześcijańskie w IV w. n.e.

Poręczny format, zaokrąglone rogi i suwak zamykający oprawę sprawia, że Biblię można nosić ze sobą na co dzień i zaglądać do niej w każdych okolicznościach. Praktyczne paginatory ułatwiają odnajdywanie konkretnych fragmentów tekstu.

"Biblia pierwszego Kościoła" to pozycja obowiązkowa w biblioteczce każdego katolika.

Zobacz więcej
Dane szczegółowe
Identyfikator produktu
3302443
Tytuł
Biblia pierwszego Kościoła. Granatowa z paginatorami
Autor
praca zbiorowa
Wydawnictwo
Data premiery
2022-10-11
Rok wydania
2022
Wymiary produktu [mm]
230 x 170
Długość
1500
Głębokość
2120
Wysokość
170
Nasza cena
149,99 zł
Zobacz więcej
Recenzje
5,0/5
6 recenzji
  • 5
    6
  • 4
    0
  • 3
    0
  • 2
    0
  • 1
    0
Napisz recenzję
Recenzje produktów są zarządzane przez stronę trzecią w celu weryfikacji autentyczności i zgodności z naszymi wytycznymi dotyczącymi ocen i recenzji
RecenzjeNajnowsze
Jak działają recenzje
  • Wiktoria M. Klient niezweryfikowany
    5.0
    2023-01-08
    Piękne wydanie, super na prezent, dobra jakość, zamek chroniący przed znieszczeniem. Dużo wstązek do zaznaczania, wytłuszony tekst, pozwaka odnaleźć co ważniejsze cytaty. Polecam
  • Daniel P. Klient niezweryfikowany
    5.0
    2023-01-01
    Bardzo podoba mi się połączenie granatu i złota, dlatego zdecydowałem się właśnie na ten kolor. Tak poza tym nie kupowałem kota w worku. Przyjaciel polecił mi właśnie to wydanie i widać że miał rację. Duża dbałość o szczegóły jeżeli chodzi o wygląd. No i bardzo fajny przekład.
  • Sylwia W. Klient niezweryfikowany
    5.0
    2022-11-28
    Piękna oprawa, czcionka dobrej wielkości. Format w sam raz "na bycie zawsze z nią".
Recenzje
Każdą z recenzji weryfikujemy na trzy sposoby:
  • Klient zweryfikowany
    Autorzy recenzji z tym oznaczeniem są naszymi klientami. Kupili ten produkt w sklepie tantis.pl.
  • Klient niezweryfikowany
    Autorzy recenzji z tym oznaczeniem są naszymi użytkownikami, ale nie możemy potwierdzić, że kupili ten produkt w sklepie tantis.pl.
  • Recenzja Zweryfikowana
    Potwierdzamy, że prezentowana opinia może dotyczyć danego produktu i zawiera elementy jego recenzji.

Dostawa i płatność

InPost Paczkomat® 24/7
data dostawy 2. kwietnia, wtorek
bezpłatna dostawa od 248,00 zł
12,99 zł Pobranie 5,00 zł
Żabka, Dino, punkty DPD Pickup
data dostawy 2. kwietnia, wtorek
bezpłatna dostawa od 249,00 zł
8,99 zł Pobranie 5,00 zł
ORLEN Paczka
data dostawy 2. kwietnia, wtorek
bezpłatna dostawa od 249,00 zł
10,99 zł
Kurier DPD
data dostawy 2. kwietnia, wtorek
bezpłatna dostawa od 299,00 zł
12,99 zł Pobranie 5,00 zł
Pocztex Kurier
data dostawy 2. kwietnia, wtorek
bezpłatna dostawa od 299,00 zł
10,99 zł Pobranie 5,00 zł
Kurier InPost
data dostawy 2. kwietnia, wtorek
bezpłatna dostawa od 299,00 zł
14,99 zł Pobranie 5,00 zł
Pocztex - punkty odbioru
data dostawy 2. kwietnia, wtorek
bezpłatna dostawa od 249,00 zł
10,99 zł Pobranie 5,00 zł
Odbiór osobisty w Bielsku-Białej
data dostawy 2. kwietnia, wtorek
0,00 zł
3302443
Ładowanie...