Xi

Biblia Jerozolimska. Ekooprawa, paginatory, złocenia

praca zbiorowa

"Biblia Jerozolimska" to pierwsze katolickie tłumaczenie Biblii z oryginalnych języków, a jej pierwsze polskie wydanie ukazało się w 2006 roku. Sam tekst Pisma Świętego opiera się na Biblii Tysiąclecia, natomiast dodatkowe informacje takie jak: wprowadzenia, przypisy, komentarze, odnośniki biblijne, podtytuły czy marginalia pochodzą z francuskiego wydania, które opublikowano w Paryżu w 1996 roku."Czytaj więcej

"Biblia Jerozolimska" to pierwsze katolickie tłumaczenie Biblii z oryginalnych języków, a jej pierwsze polskie wydanie ukazało się w 2006 roku. Sam tekst Pisma Świętego opiera się na Biblii Tysiąclecia, natomiast dodatkowe informacje takie jak: wprowadzenia, przypisy, komentarze, odnośniki biblijne, podtytuły czy marginalia pochodzą z francuskiego wydania, które opublikowano w Paryżu w 1996 roku.

"Biblię Jerozolimską" określa się mianem najpopularniejszej wersji Pisma Świętego na świecie, dlatego publikacja jej polskiego wydania z pewnością było długo wyczekiwanym wydarzeniem wśród chrześcijan w naszym kraju. Przedsięwzięcia tego podjął się jako pierwszy, jezuita Alfred Cholewiński z Lublina, stojący na czele organizacji o nazwie Droga Neokatechumalna. Po jego śmierci w 1988 roku, prace nad polskim wydaniem "Biblii Jerozolimskiej" kontynuował biskup Zbigniew Kiernikowski z archidiecezji lubelskiej.

To właśnie zespół biskupa Kiernikowskiego dokonał tłumaczenia z języka francuskiego na polski wszystkich dodatkowych materiałów, takich jak przypisy i komentarze pochodzących z "Biblii Jerozolimskiej". Jako tekst źródłowy zdecydowano się pozostawić "Biblię Tysiąclecia" jako wersję oficjalnie zatwierdzoną przez Konferencję Episkopatu Polski w sprawowaniu liturgii.

"Biblia Jerozolimska, tłumaczona na różne języki świata, spełnia bardzo ważna rolę w doktrynalnym przekazie słowa objawionego dzięki wprowadzeniom, komentarzom i odnośnikom zamieszczonym na marginesach, umożliwiającym pogłębienie znajomości czytanych tekstów oraz nawiązanie do bogactwa całego przekazu Pisma Świętego" - w następujący sposób opisał "Biblię Jerozolimską" Prymas Polski Kardynał Józef Glemp.

Niewątpliwie, wielką zaletą tej wersji Pisma Świętego są liczne przypisy, które nie tracąc swojego naukowego charakteru, jednocześnie są w stanie w jasny i przystępny sposób objaśnić niekiedy mocno skomplikowane terminy szerokiemu gronu czytelników. Ponadto, dodatkowe informacje są bogate w treść, lecz zarazem zwięzłe i konkretne, co sprawia, że objętość nie jest znacznie zwiększona, a niniejsze wydanie nie traci swojego praktycznego charakteru.

Dużym ułatwieniem dla czytelników są również takie dodatkowe materiały jak: tablice poglądowe, mapy, czy indeks najważniejszych nazw i pojęć występujących w tekście.

Zobacz więcej
Dane szczegółowe
Identyfikator produktu
831406
Tytuł
Biblia Jerozolimska. Ekooprawa, paginatory, złocenia
Autor
praca zbiorowa
Liczba stron
1810
Rok wydania
2006
Wymiary produktu [mm]
24
Okładka
okładka twarda
Długość
24
Głębokość
24
Powiązane tematy:
Zobacz więcej
Recenzje
5,0/5
3 recenzje
  • 5
    3
  • 4
    0
  • 3
    0
  • 2
    0
  • 1
    0
Napisz recenzję
Recenzje produktów są zarządzane przez stronę trzecią w celu weryfikacji autentyczności i zgodności z naszymi wytycznymi dotyczącymi ocen i recenzji
Recenzje
Każdą z recenzji weryfikujemy na trzy sposoby:
  • Klient zweryfikowany
    Autorzy recenzji z tym oznaczeniem są naszymi klientami. Kupili ten produkt w sklepie tantis.pl.
  • Klient niezweryfikowany
    Autorzy recenzji z tym oznaczeniem są naszymi użytkownikami, ale nie możemy potwierdzić, że kupili ten produkt w sklepie tantis.pl.
  • Recenzja Zweryfikowana
    Potwierdzamy, że prezentowana opinia może dotyczyć danego produktu i zawiera elementy jego recenzji.

Dostawa i płatność

InPost Paczkomat® 24/7
data dostawy 23. kwietnia, wtorek
bezpłatna dostawa od 248,00 zł
12,99 zł Pobranie 5,00 zł
Żabka, Dino, punkty DPD Pickup
data dostawy 23. kwietnia, wtorek
bezpłatna dostawa od 249,00 zł
8,99 zł Pobranie 5,00 zł
ORLEN Paczka
data dostawy 23. kwietnia, wtorek
bezpłatna dostawa od 249,00 zł
10,99 zł
Kurier DPD
data dostawy 23. kwietnia, wtorek
bezpłatna dostawa od 299,00 zł
12,99 zł Pobranie 5,00 zł
Pocztex Kurier
data dostawy 23. kwietnia, wtorek
bezpłatna dostawa od 299,00 zł
12,99 zł Pobranie 5,00 zł
Kurier InPost
data dostawy 23. kwietnia, wtorek
bezpłatna dostawa od 299,00 zł
14,99 zł Pobranie 5,00 zł
Pocztex - punkty odbioru
data dostawy 23. kwietnia, wtorek
bezpłatna dostawa od 249,00 zł
11,99 zł Pobranie 5,00 zł
Odbiór osobisty w Bielsku-Białej
data dostawy 23. kwietnia, wtorek
0,00 zł
831406
Ładowanie...